Перевод текста песни Oubliez-moi - Louis Bertignac

Oubliez-moi (оригинал)

Je ne suis l pour personne lorsque le tlphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne, je ne suis l pour personne.
Je veux m’enfermer avec elle, parce que cette fille est trop belle
Et pour tout l’amour qu’elle recle, elle me donne des ailes.
Oubliez-moi, je veux garder le lit, oubliez-moi, c’est une maladie.
Et si j’ai coinc la porte, c’est pour que jamais elle ne sorte
Et pour tout l’amour qu’elle me porte, pas besoin de main forte.
Non je n’ai pas besoin de docteur, c’est une maladie du coeur.
Mme s’il y en a pour plusieurs, je ne partage pas mon bonheur.
Oubliez-moi, je veux garder le lit, oubliez-moi, c’est une maladie.
Puis on est partis en fuite, mais je ne vous dirai pas la suite
Car pour tout l’amour qu’elle suscite, nous, on fait les 3 huit.
Je ne suis l pour personne lorsque le tlphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne, je ne suis l pour personne

(перевод)

Меня нет рядом, когда звонит телефон
И при всей любви, которую она мне дарит, я никому не нужен.
Я хочу запереться с ней, потому что эта девушка слишком красива
И за всю любовь, которую она питает, она дает мне крылья.
Забудь меня, я хочу остаться в постели, забудь меня, это болезнь.
И если я заклиню дверь, это чтобы она никогда не вышла
И при всей ее любви ко мне не нужна сильная рука.
Нет, мне не нужен врач, это болезнь сердца.
Даже если их несколько, я не разделяю своего счастья.
Забудь меня, я хочу остаться в постели, забудь меня, это болезнь.
Потом мы побежали, но я не скажу вам остальное
Потому что, несмотря на всю любовь, которую она получает, мы делаем 3 восьмерки.
Меня нет рядом, когда звонит телефон
И при всей любви, которую она мне дает, я ни для кого