Перевод текста песни L'arroseur arrosé - Louis Bertignac

L'arroseur arrosé - Louis Bertignac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'arroseur arrosé, исполнителя - Louis Bertignac
Дата выпуска: 09.05.1993
Язык песни: Французский

L'arroseur arrosé

(оригинал)
Il n’y a pas que les fleurs qu’on arrose
Les lilas les marguerites, ou les roses
Il y a aussi les notaires, les banquiers
Les fonctionnaires ou les plombiers
Il faut même arroser le jardinier
Pour qu’il vienne arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Pour avoir ma photo dans les journeaux
Pour que mon disque passe à la radio
Il faut que je passe à la caisse
Ils veulent tous bénéficier de mes largesses
Et bientôt pour aller pisser
Il va falloir arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Heureusement pour les flics et les politiques
Nous avons l’arrosage automatique
Mais pour les voyous, la malandrins
Il faut hélas arroser à la main
Encore faut-il savoir arroser
Ne pas arroser à côté
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
(перевод)
Мы поливаем не только цветы
Сирень, ромашки или розы
Есть также нотариусы, банкиры
Государственные служащие или сантехники
Вы даже должны поливать садовника
Чтобы он пришел и поил
Все поливают всех
Мы в конечном итоге промокнем
Все поливают вокруг
Всегда должен сиять
Но меня никто не поливает
Я разбрызгиватель
Чтобы получить мою фотографию в газетах
Чтобы получить мою запись на радио
мне нужно оформить заказ
Они все хотят извлечь выгоду из моей щедрости
И скоро поссать
Потребуется полив
Все поливают всех
Мы в конечном итоге промокнем
Все поливают вокруг
Всегда должен сиять
Но меня никто не поливает
Я разбрызгиватель
К счастью для копов и политиков
У нас есть автоматический полив
Но для головорезов, бандитов
К сожалению, поливать приходится вручную.
Еще надо уметь поливать
Не поливать дальше
Все поливают всех
Мы в конечном итоге промокнем
Все поливают вокруг
Всегда должен сиять
Но меня никто не поливает
Я разбрызгиватель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ces idées-là 2018
Le pouvoir de dire non 2018
Cendrillon 2018
Un autre monde 2018