Перевод текста песни L'amour interdit - Louis Bertignac

L'amour interdit (оригинал)

Je voudrais t’aimer comme avant
Te faire l’amour comme un enfant
Sans demander la permission
L’amour sans précaution
J’aimerais te faire l’amour en vrai
L’amour en liberté
Les jambes autour du coup
L’amour sans garde fou
Mais pour trouver cet amour tendre
Il va falloir encore attendre
Et conjurer le mauvais sort
Pour faire l’amour et pas la mort
Je veux te faire l’amour profond
De l’amour en fusion
Et même au cœur de l’incendie
Te faire l’amour interdit
… te faire l’amour interdit

(перевод)

Я хочу любить тебя, как раньше
Займусь любовью с тобой, как ребенок
Не спрашивая разрешения
беззаботная любовь
Я хотел бы заняться с тобой настоящей любовью
Свободная любовь
Ноги вокруг шеи
Любовь без ограждения
Но найти эту нежную любовь
Нам все еще придется ждать
И отвратить невезение
Заниматься любовью, а не смертью
Я хочу заняться с тобой глубокой любовью
Расплавленная любовь
И даже в сердце огня
Заниматься с тобой запретной любовью
… заниматься с тобой запретной любовью