Перевод текста песни Aura Lee - The Shelton Brothers

Aura Lee (оригинал)

As the blackbird in the Spring
'Neath the willow tree
Sat and talked, I heard him sing
Singing Aura Lee!
Aura Lee!, Aura Lee!
Maid of golden hair
Sunshine came along with thee
And swallows in the air
When the mistletoe was green
Midst the winter’s snows
Sunshine in thy face was seen
Kissing lips of rose
Aura Lee!, Aura Lee!
Take my golden ring
Love and light return with thee
And swallows with the Spring
On her cheek a rose was born
Music when you spake
In her azure eyes of morn
With southern splendor break
Aura Lee!, Aura Lee!
Take my golden ring
Love and light return with thee
And swallows with the Spring
Aura Lea!
The bird may flee
The willow’s golden hair
Swing through winter fitfully
On the stormy air
Yet if thy blue eyes I see
Gloom will soon depart
For to me, sweet Aura Lea
Is sunshine through the heart

Аура Ли (перевод)

Как дрозд весной
«Под ивой
Сидел и разговаривал, я слышал, как он поет
Поющая Аура Ли!
Аура Ли!, Аура Ли!
Горничная с золотыми волосами
Солнечный свет пришел вместе с тобой
И глотает в воздухе
Когда омела была зеленой
Среди зимних снегов
Солнце в твоем лице было видно
Целуя губы розы
Аура Ли!, Аура Ли!
Возьми мое золотое кольцо
Любовь и свет возвращаются с тобой
И ласточки с Весной
На ее щеке родилась роза
Музыка, когда вы говорите
В ее лазурных глазах утра
С южным великолепием
Аура Ли!, Аура Ли!
Возьми мое золотое кольцо
Любовь и свет возвращаются с тобой
И ласточки с Весной
Аура Леа!
Птица может убежать
Золотые волосы ивы
Качели через зиму судорожно
В бурном воздухе
Но если твои голубые глаза я увижу
Мрак скоро уйдет
Для меня, милая Аура Леа
Солнечный свет сквозь сердце