Перевод текста песни Vira Lata - Loubet

Vira Lata (оригинал)

Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Andam falando que eu sou cachaceiro
Que eu não trabalho, bebo o dia inteiro
Se quer saber o nome do meu companheiro
(Qual é?)
É o velho Barreiro
Eu tô virando o copo de janeiro a janeiro
Eu tô bebendo, tô pagando é com meu dinheiro
Esses caboclos vivem querendo me dar conselho
É tudo butequeiro
Passou da meia noite eu tô tô zerinho de novo
E ai de quem falar que eu tô de fogo
Quem disse que eu tô de fogo?
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga Andam falando que eu sou cachaceiro
Que eu não trabalho, bebo o dia inteiro
Se quer saber o nome do meu companheiro
(Qual é?)
É o velho Barreiro
Eu tô virando o copo de janeiro a janeiro
Eu tô bebendo, tô pagando é com meu dinheiro
Esses caboclos vivem querendo me dar conselho
É tudo butequeiro
Passou da meia noite eu tô tô zerinho de novo
E ai de quem falar que eu tô de fogo
Quem disse que eu tô de fogo?
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga

(перевод)

Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит.
Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит.
Они говорят, что я качасейро
Что я не работаю, я пью весь день
Если вы хотите знать имя моего партнера
(Который?)
Это старый Баррейро
Я переворачиваю стакан с января на январь
Я пью, я плачу своими деньгами
Эти кабокло всегда хотят дать мне совет
это все бутека
Уже за полночь, и я снова на нуле
И кто сказал, что я в огне
Кто сказал, что я горю?
Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит.
Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит Я не собака, а дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит.
Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит. Они говорят, что я качасейро.
Что я не работаю, я пью весь день
Если вы хотите знать имя моего партнера
(Который?)
Это старый Баррейро
Я переворачиваю стакан с января на январь
Я пью, я плачу своими деньгами
Эти кабокло всегда хотят дать мне совет
это все бутека
Уже за полночь, и я снова на нуле
И кто сказал, что я в огне
Кто сказал, что я горю?
Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит.
Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит Я не собака, а дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит.
Я не собака, но я дворняга
Выпей со мной, кто первый упадет, тот и заплатит.