Перевод текста песни Swedish Girl -

Swedish Girl (оригинал)

They say that every once an awful moon
The tides unravel, gyres dark cocoon
And in the silk she briefly can direct
Just how that our two worlds could intersect
So let me take this thin
Dangling thread of time
To show you just before you sublimate
Just what your heart’s effect has had on my heart
You make me wanna write
Songs about girls again
You make my heartstrings ignite
As you breathe in your pure northern air
I suddenly rekindle faith
That the world can be beautiful too
You came to me proving that you do exist
And now I can walk away sure
They say that every once an awful moon
The tides unravel, gyres dark cocoon
And in the silk she briefly can direct
Just how that our two worlds could intersect
So let me take this thin
Dangling thread of time
You make me wanna write
Songs about girls again
You make my heartstrings ignite
As you breathe in your pure northern air
I suddenly rekindle faith
That the world could be beautiful too
You came to me proving that you do exist
And now I can walk away sure
And it goes again
And I can’t pretend
All this time you were so good to me
Just let me hold you now
And I took my turn
While I watched you burn
And I knew we could never be another
Just let me hold you now

Шведская девушка (перевод)

Говорят, что каждый раз ужасная луна
Приливы распутываются, кружится темный кокон
И в шелке она ненадолго может направить
Как наши два мира могли пересечься
Итак, позвольте мне взять этот тонкий
Оборванная нить времени
Чтобы показать вам, прежде чем сублимировать
Каково влияние твоего сердца на мое сердце
Ты заставляешь меня хотеть писать
Песни о девушках снова
Ты зажигаешь струны моего сердца
Когда вы вдыхаете свой чистый северный воздух
Я внезапно возрождаю веру
Что мир тоже может быть красивым
Ты пришел ко мне, чтобы доказать, что ты существуешь
И теперь я точно могу уйти
Говорят, что каждый раз ужасная луна
Приливы распутываются, кружится темный кокон
И в шелке она ненадолго может направить
Как наши два мира могли пересечься
Итак, позвольте мне взять этот тонкий
Оборванная нить времени
Ты заставляешь меня хотеть писать
Песни о девушках снова
Ты зажигаешь струны моего сердца
Когда вы вдыхаете свой чистый северный воздух
Я внезапно возрождаю веру
Что мир тоже может быть красивым
Ты пришел ко мне, чтобы доказать, что ты существуешь
И теперь я точно могу уйти
И снова
И я не могу притворяться
Все это время ты был так добр ко мне
Просто позволь мне обнять тебя сейчас
И я взял свою очередь
Пока я смотрел, как ты горишь
И я знал, что мы никогда не сможем стать другими
Просто позволь мне обнять тебя сейчас