Перевод текста песни Zwei Zimmer, Küche, Bad - Lot

Zwei Zimmer, Küche, Bad (оригинал)

Wir sind geboren bei voller Fahrt ohne Frage,
vielleicht zu schnell, vielleicht zu früh vor ein paar Jahren,
ham versucht weit vom Stamm zu fall’n,
zu oft verwirrt, zu oft verloren, zu oft nicht angeschnallt.
Wir ham geglaubt, dass sich nichts ändert, alles bleibt wie es ist,
plötzlich ein Schlag, wir kentern, verschwinden, nichts,
doch wir sind lang geschwommen,
um endlich raus zu kommen,
um endlich, um endlich nach Haus zu komm’n.
Du und ich, das sind zwei Zimmer, Küche, Bad,
Im dritten Stock mit der Couch, die zu teuer war.
Im Winter ist es kalt, im Sommer viel zu warm.
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Du und ich, das sind zwei Zimmer, Küche, Bad,
Im dritten Stock mit der Couch, die zu teuer war.
Im Winter ist es kalt, im Sommer viel zu warm.
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Jetzt sind wir beide wie ein sicherer Hafen,
mehr sollte es nicht sein und kam nicht in Frage,
unsre Geschichten, miteinander verwebt,
ich weiß nicht, wie’s weiter ohne dich nicht geht (?),
es ist nicht oke, oke was sie sagen,
nicht oke, oke so zu sein.
Werden wir normal, werden wir so wie die andern,
stecken wir den Schlüssel ins Schloss,
los komm wieder rein.
Du und ich, das sind zwei Zimmer, Küche, Bad,
Im dritten Stock mit der Couch, die zu teuer war.
Im Winter ist es kalt, im Sommer viel zu warm.
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Du und ich, das sind zwei Zimmer, Küche, Bad,
Im dritten Stock mit der Couch, die zu teuer war.
Im Winter ist es kalt, im Sommer viel zu warm.
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer — für immer
Zwei Zimmer — für immer
Zwei Zimmer — für immer
Wir schau’n aus dem Fenster,
die Stadt unter uns,
an wen soll’n wir glauben,
wenn nicht an uns.
Wir schau’n aus dem Fenster,
die Stadt unter uns,
an wen soll’n wir glauben,
wenn nicht an uns.
Du und ich, das sind zwei Zimmer, Küche, Bad,
Im dritten Stock mit der Couch, die zu teuer war.
Im Winter ist es kalt, im Sommer viel zu warm.
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Du und ich, das sind zwei Zimmer, Küche, Bad,
Im dritten Stock mit der Couch, die zu teuer war.
Im Winter ist es kalt, im Sommer viel zu warm.
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer, Küche, Bad
Zwei Zimmer — für immer
Zwei Zimmer — für immer
Zwei Zimmer — für immer

(перевод)

Мы родились на полной скорости без вопросов
может быть, слишком быстро, может быть, слишком рано несколько лет назад,
Я пытался упасть далеко от дерева
слишком часто путают, слишком часто теряют, слишком часто не пристегивают.
Мы верили, что ничего не меняется, все остается как есть,
вдруг удар, мы опрокидываемся, исчезаем, ничего,
но мы долго плавали
наконец выбраться
наконец-то вернуться домой.
Мы с тобой две комнаты, кухня, ванная,
На третьем этаже с диваном, который был завышен.
Зимой холодно, летом слишком жарко.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты, кухня, сан.
Мы с тобой две комнаты, кухня, ванная,
На третьем этаже с диваном, который был завышен.
Зимой холодно, летом слишком жарко.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты, кухня, сан.
Теперь мы оба как убежище
это не должно быть больше и не могло быть и речи,
наши истории, переплетенные,
Я не знаю, как это не может продолжаться без тебя (?),
это не нормально, хорошо, что они говорят
не окей, окей быть таким.
Станем ли мы нормальными, станем ли как все,
вставляем ключ в замок,
возвращайся в
Мы с тобой две комнаты, кухня, ванная,
На третьем этаже с диваном, который был завышен.
Зимой холодно, летом слишком жарко.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты, кухня, сан.
Мы с тобой две комнаты, кухня, ванная,
На третьем этаже с диваном, который был завышен.
Зимой холодно, летом слишком жарко.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты — навсегда
Две комнаты — навсегда
Две комнаты — навсегда
Мы смотрим в окно
город под нами
в кого мы должны верить
если не к нам.
Мы смотрим в окно
город под нами
в кого мы должны верить
если не к нам.
Мы с тобой две комнаты, кухня, ванная,
На третьем этаже с диваном, который был завышен.
Зимой холодно, летом слишком жарко.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты, кухня, сан.
Мы с тобой две комнаты, кухня, ванная,
На третьем этаже с диваном, который был завышен.
Зимой холодно, летом слишком жарко.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты, кухня, сан.
Две комнаты — навсегда
Две комнаты — навсегда
Две комнаты — навсегда