Перевод текста песни Jackie Robinson Steals Home - Lost Years

Jackie Robinson Steals Home (оригинал)

I remember when I said the only difference in hell and here
Is that you’re with me so now I’m burning.
I am not the man
You want me to be but I am trying tonight.
Just between you and
Me I’ve been feeling fucked for weeks.
These bags under my eyes says
I just need to try and sleep on this one.
Don’t stay just run and all of this
could just
End tonight.
How could you say that you could forget these nights?
I hope you know in the end it will be alright.
Don’t write me Off as the same old story if you could do just one thing
For me.
Just like when Jackie Robinson stole home in 55'
My heart was racing and I felt so alive.
When your
Pitch is on it gets me off every time.
You get
Get me off almost every single time and don’t
Look now cause I’m about to steal home.
How could you say that you could forget these nights?
I hope you know in the end it will be alright.
Don’t write me Off as the same old story if you could do just one thing
For me.
So now I’m burning
We went down to the lake and we stripped off all
Of our clothes.
As naked as we came we went into
The shallows.
If my heart beat matches your pulse
Then our bodies are ghosts.
Let our bodies unfold.

Джеки Робинсон Крадется Домой (перевод)

Я помню, когда я сказал, что единственная разница в аду и здесь
Разве что ты со мной, так что теперь я горю.
я не мужчина
Вы хотите, чтобы я был, но я пытаюсь сегодня вечером.
Только между тобой и
Я чувствую себя облажавшимся уже несколько недель.
Эти мешки под глазами говорит
Мне просто нужно попытаться поспать на этом.
Не оставайся, просто беги и все такое
мог бы просто
Конец сегодня вечером.
Как ты мог сказать, что можешь забыть эти ночи?
Надеюсь, ты знаешь, что в конце концов все будет хорошо.
Не списывайте меня со счетов как ту же старую историю, если бы вы могли сделать только одну вещь
Для меня.
Точно так же, как когда Джеки Робинсон украл дом в 55'
Мое сердце колотилось, и я чувствовал себя таким живым.
Когда ваш
Подача включена, это меня каждый раз выводит из себя.
Ты получаешь
Выводи меня почти каждый раз и не
Смотри, потому что я собираюсь украсть дом.
Как ты мог сказать, что можешь забыть эти ночи?
Надеюсь, ты знаешь, что в конце концов все будет хорошо.
Не списывайте меня со счетов как ту же старую историю, если бы вы могли сделать только одну вещь
Для меня.
Так что теперь я горю
Мы спустились к озеру и сняли все
Из нашей одежды.
Нагими, какими мы пришли, мы вошли в
Отмели.
Если мое сердцебиение совпадает с вашим пульсом
Тогда наши тела - призраки.
Пусть наши тела раскрываются.