Перевод текста песни The Breath of Light - Lost Under Heaven

The Breath of Light (оригинал)

I see him dive towards me
Through an angelic canopy
And when he sounds patience breath
He pours himself into my lungs, my savior has come
What’s luck?
What’s luck got to say to questions of fate, my love?
For I’ve been tryin' my best to keep, keep up above
And I’d be lyin' if I said… never questioned what it’s worth
'Cause I’m tryin', I’m tryin', but I’m dyin'
I feel life break beneath the waves
But won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down, no more
I breathe the breath of light
See her rise with beauty
Indifferent to mortality
Holding my severed wrists
Like a mountain made to fall
She collapses in a motion to drown me
And I wouldn’t take this breath
If he hadn’t dove down and found me
For I’ve been tryin' my best to keep, keep up above
And I’d be lyin' if I said… never questioned what it’s worth
'Cause I’m tryin', I’m tryin', but I’m dyin'
I feel life break beneath the waves
But won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
No, won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
It’s all I got
(Iron walls of waves are breakin' over me)
But it’s enough to breathe the dyin' light of love
(Iron walls of waves are breakin' over me)
And it’s enough to breathe the dyin' light of love
(Iron walls of waves are breakin' over me)
And it’s enough to breathe the dyin' light of love
(Iron walls of waves are breakin' over me)
But won’t let them hold me down
No, won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
No, won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
No more
I breathe the breath of light

Дыхание света (перевод)

Я вижу, как он ныряет ко мне
Под ангельским куполом
И когда он издает дыхание терпения
Он вливается в мои легкие, мой спаситель пришел
Что такое удача?
Что скажет удача на вопросы судьбы, любовь моя?
Потому что я изо всех сил старался не отставать, не отставать
И я бы солгал, если бы сказал ... никогда не задавался вопросом, чего это стоит
Потому что я пытаюсь, я пытаюсь, но я умираю
Я чувствую, как жизнь ломается под волнами
Но не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удерживать меня, не больше
Я дышу дыханием света
Смотрите, как она поднимается с красотой
Безразличен к смертности
Держа мои отрубленные запястья
Как гора, созданная для падения
Она рушится в движении, чтобы утопить меня
И я бы не вздохнул
Если бы он не нырнул и не нашел меня
Потому что я изо всех сил старался не отставать, не отставать
И я бы солгал, если бы сказал ... никогда не задавался вопросом, чего это стоит
Потому что я пытаюсь, я пытаюсь, но я умираю
Я чувствую, как жизнь ломается под волнами
Но не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удержать меня
Это все, что у меня есть
(Железные стены волн бьются надо мной)
Но достаточно вдохнуть угасающий свет любви
(Железные стены волн бьются надо мной)
И достаточно вдохнуть угасающий свет любви
(Железные стены волн бьются надо мной)
И достаточно вдохнуть угасающий свет любви
(Железные стены волн бьются надо мной)
Но не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удержать меня
Нет, не позволю им удержать меня
Больше не надо
Я дышу дыханием света