Перевод текста песни Vanity - Lost in tears

Vanity (оригинал)

Save you sorry shit for others
Shut your mouth and leave me be
You’re standing lower on the ladder
A hundred steps behind of me
You’re standing in the shallow water
When I’ve been washed out to sea
So don’t you even bother
Speak that nonsense to my ear
Pre chorus
Although you mourn today and shed a thousand tears
A smile will soon appear
Although you mourn today I know you’ll laugh tomorrow
So let me drown in my sorrow
Wake up from you dream
Wake up and see reality
Wake up from your sleep
And see the martyrs bleed
Don’t complain you’ve lost your fortune
To me who’s never had a dime
And don’t you brag about your actions
To me who’s victim of you crime
Don’t you cry about a blister
To me who’s lost my entire life
Don’t say: «I can not take it no longer»
When it’s my wrist on the knife
Pre chorus
Hysteria and dysphoria

Тщеславие (перевод)

Сохрани свое жалкое дерьмо для других
Закрой рот и оставь меня в покое
Вы стоите ниже по лестнице
В сотне шагов позади меня
Вы стоите на мелководье
Когда меня смыло в море
Так что даже не беспокойтесь
Скажи мне эту ерунду на ухо
Предварительный припев
Хотя ты скорбишь сегодня и проливаешь тысячу слез
Скоро появится улыбка
Хотя сегодня ты скорбишь, я знаю, что завтра ты будешь смеяться
Так позволь мне утонуть в моей печали
Пробудитесь от сна
Проснись и увидишь реальность
Пробудитесь ото сна
И увидишь, как мученики истекают кровью.
Не жалуйтесь, что потеряли свое состояние
Мне, у которого никогда не было ни копейки
И ты не хвастаешься своими действиями
Мне, жертве твоего преступления
Не плачь о волдыре
Мне, кто потерял всю свою жизнь
Не говори: «Я больше не могу»
Когда мое запястье на ноже
Предварительный припев
Истерия и дисфория