Перевод текста песни Sworn In The Metal Wind -

Sworn In The Metal Wind (оригинал)

Walking in the shadow of life’s dreary side
Fallen down memory lane
Winds whip the world, just like the woes whip my mind
Where is that time when «right now» was The words
When the heart burned with will like a flare
All I now keep is just damned commonplace misery
Hey man!
What is this?!
Sounds like wail of a wimp
Did you let loser side take command?!
Where’s the warrior in you
And the spirit he got
You say — «lost»
No!
It’s somewhere inside
And you know there’s a force that unites all of us
Leave the wasteland we together will!
If you’re broken, remember, you got faith within us!
Take now your next deep breath and revive
Your old strength
Facing the abyss of heart’s lonely grief
The bitch has polluted my soul
Rains flood the earth, just like the tears flood my eyes
Never again will my life be the same
Nothing can heal up my wounds
Guile and disgrace shall now follow me into the end
I just can not believe it
It’s too weak to be true
Have you really forgotten your worth?!
Can’t you see victory?!
You are now free again!
Look at me!
Yeah!
I live my own life
If you once tasted treason from a female — leave that!
Every warrior has a gash on his sword
Don’t forget you are metal, not some ass-kissing whore
Take some under your wings, but she must kiss the ring!
Winds of metal, make me once again
Feel clear air’s breath blowing in my wings!
I possess magic force
I am free in my words
Whole the world lays right below my feet
Life of duties and dogmas are just frames formed by rats
How’d I know?
Hey!
I’m a guardian of truth
Now!
Is really the time to wake up you old jade
Such as Phoenix spreads his firewings
I will help you remember by kicking your ass
And the will shall return
And again hearts shall burn
All the horns now will sing
Leading you back to the metal winds

Клянусь Металлическим Ветром (перевод)

Прогулка в тени унылой стороны жизни
Падший переулок памяти
Ветры хлещут мир так же, как беды хлещут мой разум
Где то время, когда «прямо сейчас» было Слова
Когда сердце горит волей, как вспышка
Все, что у меня есть сейчас, это просто чертовски банальное страдание
Эй, мужик!
Что это?!
Звучит как вопль слабака
Ты позволил проигравшей стороне взять на себя командование?!
Где в тебе воин
И дух, который он получил
Вы говорите — «потерял»
Нет!
Это где-то внутри
И вы знаете, что есть сила, которая объединяет всех нас
Покинем пустошь мы вместе!
Если ты сломлен, помни, у тебя есть в нас вера!
Сделайте сейчас свой следующий глубокий вдох и оживите
Твоя старая сила
Лицом к бездне одинокого горя сердца
Сука загрязнила мою душу
Дожди заливают землю, как слезы заливают мои глаза
Никогда больше моя жизнь не будет прежней
Ничто не может залечить мои раны
Коварство и позор теперь будут следовать за мной до конца
я просто не могу в это поверить
Это слишком слабо, чтобы быть правдой
Вы действительно забыли о себе?!
Разве ты не видишь победы?!
Теперь вы снова свободны!
Посмотри на меня!
Ага!
Я живу своей жизнью
Если ты когда-то вкусил измену от женщины — оставь это!
У каждого воина есть рана на мече
Не забывай, что ты металл, а не какая-то жопастая шлюха
Возьми немного под свои крылья, но она должна поцеловать кольцо!
Ветры металла, заставь меня снова
Почувствуй дыхание чистого воздуха в моих крыльях!
Я обладаю магической силой
Я свободен в своих словах
Весь мир лежит прямо под моими ногами
Жизнь долгов и догм - это всего лишь рамки, созданные крысами
Как я узнал?
Привет!
Я хранитель истины
Теперь!
Это действительно время, чтобы проснуться, старая нефрит
Например, Феникс расправляет свои огненные крылья
Я помогу тебе вспомнить, надеру тебе задницу
И воля вернется
И снова горят сердца
Все рога теперь будут петь
Возвращая вас к металлическим ветрам