Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pure, исполнителя -Дата выпуска: 12.02.2002
Язык песни: Английский
Pure(оригинал) | Чистое(перевод на русский) |
| On virgin soil serpents are born | На девственной земле рождаются змеи, |
| Blind are their eyes, blinding's their bane | Их глаза слепы, и это их проклятие. |
| Feigned happiness real is as death | Притворное счастье реально, как смерть, |
| Hypocrites' plague infects the mind of man | Чума лицемерия заражает человеческий разум. |
| - | - |
| There is that fear like a curse extending in veins | Это тот страх, что, как проклятье, распространяется по венам, |
| There is that torment that impairs thee | Эта та мука, что ослабляет тебя, |
| Roving in shadows | Блуждая в тенях. |
| Yet with flame that glows in my heart | Но с пламенем, что горит в моём сердце, |
| There on my way all alone, so alone, not alone | Там, на моём пути, я один, совсем один, и не один. |
| - | - |
| Only with eyes of a pure heart | Только глазами чистого сердца, |
| Maybe some day you can see me | Возможно, однажды ты увидишь меня. |
| Faith be your guide when the sorrow encircles your self | Вера укажет тебе путь, когда печаль охватит тебя. |
| Walking the path of a pure heart | Идя по пути чистого сердца, |
| Maybe someday you can meet me | Может быть, однажды ты встретишь меня. |
| Faith be your shine if the anguish eclipses your sight | Вера будет твоим светом, если боль затмит твой взгляд. |
| - | - |
| Under the skin innocence breathes | Под кожей дышит чистота, |
| Inherent grace, free from this waste | Свойственная благодати, свободной от этой грязи. |
| Insight and pain — sacred romance | Понимание и боль — священная выдумка, |
| Freedom not greed — a doubtless choice for me to make | Свобода не жадность — для меня выбор ясен. |
| - | - |
| There is a pureness that so real reveals in my dreams | Есть чистота, что так реально раскрывается в моих мечтах. |
| There is a beauty that I long for | Есть красота, которую я так желаю.. |
| Covered by shadows, yet it's there so close in my sight | Покрытые тенями, но они так близко, на мой взгляд. |
| - | - |
| Waiting till shades are gone | Я жду, пока тени уйдут... |
| Waiting till shades are gone... | Жду, пока тени уйдут... |
| - | - |
| Hailed shall be the ones who see what others can not | Прославлены должны быть те, кто видит то, что другие не могут. |
| For no assumption I will waste my reason | Без каких-либо предположений я буду растрачивать свои убеждения. |
| The promised lands of sand are raised and troths build on tales | Обетованные земли из песка поднялись, и обещания построились на сказках, |
| From heights I now behold the circus' credo [x2] | С высоты теперь я вижу символ веры этого цирка. [x2] |
| - | - |
| Only with eyes of a pure heart | Только глазами чистого сердца, |
| Maybe some day you can see me | Возможно, однажды ты увидишь меня. |
| Faith be your guide when the sorrow encircles your self | Вера укажет тебе путь, когда печаль охватит тебя. |
| Walking the path of a pure heart | Идя по пути чистого сердца, |
| Maybe someday you can meet me | Может быть, однажды ты встретишь меня. |
| Faith be your shine if the anguish eclipses your sight | Вера будет твоим светом, если боль затмит твой взгляд. |
Pure(оригинал) |
| On virgin soil, serpents are born |
| Blind are their eyes, blinding’s their bane |
| Feigned happiness real is as death |
| Hypocrites' plague infects the mind of man |
| There is that fear like a curse extending in veins |
| There is that torment that impairs thee |
| Roving in shadows, yet with flame that glows in my heart |
| There on my way all alone, so alone, not alone! |
| Only with eyes of pure heart (ahh!) |
| Maybe someday you can see me |
| Faith be your guide when the sorrow encircles yourself |
| Walking the path of pure heart (ah-ahh!) |
| Maybe someday you can meet me |
| Faith be your shine if the anguish eclipses your sight |
| Whoa |
| Under the skin, innocence breathes |
| Inherent grace, free from this waste |
| Insight and pain — sacred romance |
| Freedom not greed — a doubtless choice for me to make |
| There is a pureness that so real reveals in my dreams |
| There is a beauty that I long for |
| Covered by shadows, yet it’s there so close in my sight |
| Waiting till shades are gone |
| Waiting till shades are gone… |
| Hailed shall be the ones who see what others cannot |
| For no assumption I will waste my reason |
| The promised lands of sands are raised and troths build on tales |
| From heights I now behold the circus' credo |
| (Solo: Equilibrian Epicurius) |
| (Solo: Transcendental Protagonist) |
| Hailed shall be the ones who see what others cannot |
| For no assumption I will waste my reason |
| The promised lands of sands are raised and troths build on tales |
| From heights I now behold the circus' credo |
| Whoa! |
| Only with eyes of pure heart (ahh!) |
| Maybe someday you can see me |
| Faith be your guide when the sorrow encircles your self |
| Walking the path of pure heart (ah-ahh!) |
| Maybe someday you can meet me |
| Faith be your shine if the anguish eclipses your sight |
| Whoa! |
Чистый(перевод) |
| На девственной земле рождаются змеи |
| Слепы их глаза, ослепление их проклятие |
| Притворное счастье настоящее, как смерть |
| Чума лицемеров поражает разум человека |
| Есть этот страх, как проклятие, растекающееся по венам |
| Это мучение, которое причиняет тебе вред |
| Бродя в тенях, но с пламенем, которое горит в моем сердце |
| Там в пути совсем один, так один, не один! |
| Только глазами чистого сердца (ааа!) |
| Может быть, когда-нибудь ты увидишь меня |
| Вера будет вашим проводником, когда печаль окружит вас |
| Идя по пути чистого сердца (а-а-а!) |
| Может быть, когда-нибудь ты встретишь меня |
| Вера будет вашим сиянием, если боль затмит ваш взгляд |
| Вау |
| Под кожей дышит невинность |
| Врожденная благодать, свободная от этих отходов |
| Озарение и боль — священный роман |
| Свобода, а не жадность — несомненно, мой выбор |
| Есть чистота, которая так реальна в моих снах |
| Есть красота, которую я жажду |
| Покрытый тенями, но он так близко в моих глазах |
| Ожидание, пока тени не исчезнут |
| Ждем, пока не исчезнут тени… |
| Приветствуются те, кто видит то, что другие не могут |
| Ни за что не предполагаю, что я буду тратить свой разум |
| Обетованные земли песков возвышаются, а верования строятся на сказках |
| С высоты я теперь вижу кредо цирка |
| (Соло: Равновесный Эпикурий) |
| (Соло: трансцендентный главный герой) |
| Приветствуются те, кто видит то, что другие не могут |
| Ни за что не предполагаю, что я буду тратить свой разум |
| Обетованные земли песков возвышаются, а верования строятся на сказках |
| С высоты я теперь вижу кредо цирка |
| Вау! |
| Только глазами чистого сердца (ааа!) |
| Может быть, когда-нибудь ты увидишь меня |
| Вера будет вашим проводником, когда печаль окружит вас |
| Идя по пути чистого сердца (а-а-а!) |
| Может быть, когда-нибудь ты встретишь меня |
| Вера будет вашим сиянием, если боль затмит ваш взгляд |
| Вау! |