Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Highlander (The One), исполнителя -Дата выпуска: 12.02.2002
Язык песни: Английский
Highlander (The One)(оригинал) | Горец (Один)(перевод на русский) |
| He's the one, pure in his heart | Он один, его сердце чисто. |
| Shining fair in the bliss never lost | Сияющий свет блаженства никогда не потеряет |
| Noble grace, innocent faith | Благородную милость, невинную веру, |
| Running throughout the fields immense | Пробегая через огромные поля, |
| Shouting free in the air again | Снова во весь голос крича, |
| Dancing there with the wind | Танцуя вместе с ветром. |
| - | - |
| Sudden gust hit my face, burning rain tore the clouds | Внезапный порыв ветра ударил в лицо, горячий дождь разорвал облака, |
| From depth of the gloaming thunder came | Из глубины сумерек раздался гром. |
| - | - |
| On a mountain I saw it | На горе я видел это, |
| When lightning reached out for him | Когда молния настигла его, |
| Enchanting my eyes...in magical rhapsody | Мой взгляд очаровался... магической рапсодией. |
| On a mountain I watched him | На горе я видел его, |
| As power filled up his veins | Как его жилы наполнились силой, |
| Surrounded by dusk | Окружённый сумраком, |
| As the rain from the heavens was falling, falling... | Когда дождь падал, падал с небес... |
| - | - |
| As lone he might be on the ways of this world | Он мог бы бродить по миру как одиночка, |
| His sword, sole companion, always there | Его меч, его единственный спутник, всегда с ним. |
| - | - |
| On a mountain I watched him | На горе я видел его, |
| When proudly he swung his steel | Когда он гордо размахивал своим оружием, |
| Entrancing my heart... in mystical harmony | Восхищение моего сердца... в мистической гармонии. |
| On a mountain I saw it | На горе я видел это, |
| When knowledge aroused his sense | Когда знание пробудило его чувство. |
| Encircled by clouds | Окружённый облаками, |
| In the gates now enlightened reborn | В горных проходах возрождается просвещённый. |
| - | - |
| Wish I could fly through this land beloved | Как бы хотел я полететь над моими родными краями, |
| Not in a dream, nor by spell then bound | Не во сне, не связанный заклятьем. |
| Paradise's here in there fields immense | Рай здесь, в этих огромных полях, |
| Here is my life, not above! | Здесь моя жизнь, и нигде больше! |
| How could I leave this place... | Как я мог покинуть это место... |
| - | - |
| Wish I could fly through this land beloved | Как бы хотел я полететь над моими родными краями, |
| Not in a dream, nor by spell then bound | Не во сне, не связанный заклятьем. |
| Paradise's here in there fields immense | Рай здесь, в этих огромных полях. |
| If I return to this world | Если я вернусь в этот мир, |
| Here I will live again | Я снова буду жить здесь. |
| - | - |
| Strenghtened by fury, I feel no fear | Подпитанный яростью, я не испытываю никакого страха. |
| Fire inside, it keeps me awake | Огонь внутри, он меня пробуждает. |
| For no blind I ever shall bend! | Я не прогнусь ни под одного слепца! |
| This is my law! This is my way! | Это мой закон! Это мой путь! |
| - | - |
| Hey! | Эй! |
| - | - |
| Insight's my power, truth is my breath | Проницательность — моя сила, правда — моё дыхание, |
| Free in my thoughts I always remain! | Я всегда остаюсь свободным в своих мыслях! |
| Choose to take a different path | Выбираю другой путь, |
| Strong in the storms, pure through the waste | Сила — в бурях, чистота сквозь грязь. |
| - | - |
| Stand up oh brothers over the world! | Встаньте, о братья всего мира! |
| Enemies are there and mostly the same | Враги уже здесь, и в основном те же самые. |
| We are a kind that never gives in! | Мы — те, кто никогда не сдаётся! |
| We are a flame born in the wind! | Мы — пламя, рождённое в ветре! |
| - | - |
| Hey! | Эй! |
| - | - |
| Time's of no matter, it never was! | Время не имеет значения, его никогда не было! |
| World is the same, just different form | Мир тот же, просто изменилась форма. |
| Freedom is something one doesn't earn | Свобода не заработается чем-то одним. |
| Always your own! Graced by the will! | Она всегда принадлежит вам! Награждённые волей! |
| - | - |
| He's the one, pure in his heart | Он один, его сердце чисто. |
| Shining fair in the bliss never lost | Сияющий свет блаженства никогда не потеряет |
| Noble grace, innocent faith | Благородную милость, невинную веру, |
| Running throughout the fields immense | Пробегая через огромные поля, |
| Shouting free in the air ambraced | Снова во весь голос крича, |
| Dancing there with the wind | Танцуя вместе с ветром. |
Highlander (The One)(оригинал) |
| He’s the one, pure in his heart |
| Shining fair in the bliss never lost |
| Noble grace, innocent faith |
| Running throughout the fields immense |
| Shouting free in the air again |
| Dancing there with the wind |
| Sudden gust hit my face, burning rain tore the clouds |
| From depth of the gloaming thunder came |
| On a mountain I saw it When lightning reached out for him |
| Enchanting my eyes… in magical rhapsody |
| On a mountain I watched him |
| As power filled up his veins |
| Surrounded by dusk |
| As the rain from the heavens falling, falling… |
| And lone he might be on the ways of this world |
| His sword, sole companion, always there |
| On a mountain I watched him |
| When proudly he swung his steel |
| Entracing my heart… in mystical harmony |
| On a mountain I saw it When knowledge aroused his sense |
| Encircled by clouds |
| In the gales now enlightened reborn |
| Wish I could fly through the land beloved |
| Not in my dream, nor by spell then bound |
| Paradise’s here in the fields immense |
| Here is my life, not above! |
| How could I leave this place… |
| Wish I could fly through the land beloved |
| Not in my dream, nor by spell then bound |
| Paradise’s here in the fields immense |
| If I return to this world here I will live again |
| Strenghtened by fury, I feel no fear |
| Fire inside, it keeps me awake |
| For no blind I ever shall bend! |
| This is my law! |
| This is my way! |
| Hey! |
| Insight’s my power, truth is my breath |
| Free in my thoughts I always remain! |
| Choose to take a different path |
| Strong in the storms, pure through the waste |
| Stand up, Oh brothers over the world! |
| Enemies are there and mostly the same |
| We are a kind that never gives in! |
| We are a flame born in the wind! |
| Hey! |
| Time’s of no matter, it never was! |
| World is the same, just different form |
| Freedom is something one doesn’t earn |
| Always your own! |
| Graced by the will! |
| He’s the one, pure in his heart |
| Shining fair in the bliss never lost |
| Noble grace, innocent faith |
| Running throughout the fields immense |
| Shouting free in the air embraced |
| Dancing there with the wind |
Горец (Тот Самый)(перевод) |
| Он единственный, чистый сердцем |
| Сияющая ярмарка в блаженстве, которое никогда не терялось |
| Благородная благодать, невинная вера |
| Бег по полям огромным |
| Кричать бесплатно в воздухе снова |
| Танцы там с ветром |
| Внезапный порыв ветра ударил мне в лицо, проливной дождь разорвал тучи |
| Из глубины сумеречного грома донесся |
| На горе я видел это, когда молния потянулась к нему |
| Очаровывая мои глаза… в волшебной рапсодии |
| На горе я наблюдал за ним |
| Когда сила наполнила его вены |
| В окружении сумерек |
| Пока дождь с небес падает, падает... |
| И одинокий он может быть на путях этого мира |
| Его меч, единственный спутник, всегда рядом |
| На горе я наблюдал за ним |
| Когда он гордо взмахнул сталью |
| Очаровывая мое сердце… в мистической гармонии |
| На горе я видел это, Когда знание пробудило его чувство |
| В окружении облаков |
| В бурях теперь просвещенный возрождается |
| Хотел бы я летать по земле любимой |
| Ни во сне, ни заклинанием тогда связанным |
| Рай здесь, в огромных полях |
| Вот моя жизнь, не выше! |
| Как я мог покинуть это место… |
| Хотел бы я летать по земле любимой |
| Ни во сне, ни заклинанием тогда связанным |
| Рай здесь, в огромных полях |
| Если я вернусь в этот мир здесь, я снова буду жить |
| Усиленный яростью, я не чувствую страха |
| Огонь внутри, он не дает мне уснуть |
| Ибо ни один слепой я никогда не согну! |
| Это мой закон! |
| Это мой путь! |
| Привет! |
| Проницательность — моя сила, правда — мое дыхание |
| Свободным в мыслях я всегда остаюсь! |
| Выберите другой путь |
| Сильный в бурях, чистый в отходах |
| Встаньте, о братья над миром! |
| Враги есть и в основном такие же |
| Мы из тех, кто никогда не сдается! |
| Мы пламя, рожденное на ветру! |
| Привет! |
| Время не имеет значения, его никогда не было! |
| Мир тот же, только форма другая |
| Свобода – это то, чего нельзя заработать |
| Всегда свой! |
| Украшенный волей! |
| Он единственный, чистый сердцем |
| Сияющая ярмарка в блаженстве, которое никогда не терялось |
| Благородная благодать, невинная вера |
| Бег по полям огромным |
| Кричать бесплатно в воздухе в объятиях |
| Танцы там с ветром |