Перевод текста песни When I Went Down to Georgia - Lost Dog Street Band

When I Went Down to Georgia (оригинал)

So I went down to Georgia, I was on the fence
About whether I was coming home
And I know now, better than before
I don’t know, lord, what I’m looking for
In his red red rocking chair sitting on the porch
Picking as the bottle runs dry
And I go there for the free beer
I don’t know lord, what I’m doing here
There’s a train waiting as I walk tracks
Freddy a-callin' me
So I climbed on, bottle in my hand
Why I left, lord, I’ll never understand
So I took that ride back to Tennessee
Through the dark, the wind, and the rain
I call that a ride, the depths of the wind
Goes to show you just can’t win
Singin' oh my Caroline, I never should have left
And you shoulda never stayed with me, gal
And I know now, there’s two ways to be
Live in love, or die in misery
Oh when I went down to Georgia, I was on the fence
About whether I was coming home
And I know now, better than before
I don’t know, lord, what I’m looking for
And I know now, better than before
I don’t know, lord, what I’m looking for

Когда я поехал в Джорджию (перевод)

Так что я поехал в Грузию, я был на заборе
О том, приду ли я домой
И теперь я знаю лучше, чем раньше
Я не знаю, господин, что я ищу
В своем красно-красном кресле-качалке, сидящем на крыльце
Сбор, когда бутылка заканчивается
И я иду туда за бесплатным пивом
Я не знаю, Господи, что я здесь делаю
Поезд ждет, пока я иду по рельсам
Фредди зовет меня
Так что я забрался с бутылкой в ​​руке
Почему я ушел, господин, я никогда не пойму
Так что я поехал обратно в Теннесси
Сквозь тьму, ветер и дождь
Я называю это поездкой, глубиной ветра
Показывает, что вы просто не можете победить
Пою, о, моя Кэролайн, мне не стоило уходить
И ты никогда не должен был оставаться со мной, девочка
И теперь я знаю, есть два способа быть
Живи в любви или умри в страдании
О, когда я поехал в Грузию, я был на заборе
О том, приду ли я домой
И теперь я знаю лучше, чем раньше
Я не знаю, господин, что я ищу
И теперь я знаю лучше, чем раньше
Я не знаю, господин, что я ищу