Перевод текста песни Until I Recoup (Glory 1) - Lost Dog Street Band

Until I Recoup (Glory 1) (оригинал)

I won’t compromise or sign with the thieves
I’m the underdog trash of the underground scene
Only take pleasure when I compete
With a knife in my back, outnumbered by three
I’m on the wrong track hanging off the caboose
I can turn all the chaos to shelter and food
And I may not be pretty like all of you tools
But I fight like a tramp and I work like a mule
And they say it ain’t easy and I know that’s the truth
That hard living crown looks foolish on you
And no I ain’t leaving until I recoup
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
I’m unlovable and I’m crazy and mean
I’ve got hell in my eyes like I’m back on the streets
They turned me away cause I was unclean
So I kicked down the doors of the Grand Ole Opry
I’m trapped in a hunt that keeps me alive
It don’t pay to be meek in the back of the line
I’m desperate for something that’s hard to define
Like my name in the stone between Townes and Guy
And they say it ain’t easy and I know that’s the truth
That hard living crown looks foolish on you
And no I ain’t leaving until I recoup
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
They say it ain’t easy and I know that’s the truth
That hard living crown looks foolish on you
And no I ain’t leaving until I recoup
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
Oh the glory I pissed away in my youth

(перевод)

Я не пойду на компромисс и не подпишусь с ворами
Я неудачник андеграундной сцены
Только получайте удовольствие, когда я соревнуюсь
С ножом в спине, в меньшинстве на троих
Я на неправильном пути, свисая с камбуза
Я могу превратить весь хаос в кров и еду
И я могу быть не такой красивой, как все ваши инструменты
Но я сражаюсь как бродяга и работаю как мул
И они говорят, что это нелегко, и я знаю, что это правда
Эта тяжелая живая корона выглядит глупо на тебе
И нет, я не уйду, пока не отыграюсь.
Слава, которую я просрал в юности
Слава, которую я просрал в юности
Я непривлекательный, я сумасшедший и злой
У меня ад в глазах, как будто я снова на улице
Они отвергли меня, потому что я был нечист
Так что я выбил двери Grand Ole Opry
Я в ловушке охоты, которая поддерживает меня в живых
Не стоит быть кротким в конце очереди
Я отчаянно нуждаюсь в чем-то, что трудно определить
Как мое имя на камне между Таунсом и Гаем
И они говорят, что это нелегко, и я знаю, что это правда
Эта тяжелая живая корона выглядит глупо на тебе
И нет, я не уйду, пока не отыграюсь.
Слава, которую я просрал в юности
Слава, которую я просрал в юности
Говорят, это нелегко, и я знаю, что это правда
Эта тяжелая живая корона выглядит глупо на тебе
И нет, я не уйду, пока не отыграюсь.
Слава, которую я просрал в юности
Слава, которую я просрал в юности
Слава, которую я просрал в юности
О слава, которую я просрал в юности