Перевод текста песни One Shot to Wake - Lost Dog Street Band

One Shot to Wake (оригинал)

One shot to wake
One shot so I don’t shake
Oh what have I done
Oh shot to kiss
Oh end my emptiness
Oh what have I done
Come here honey I spent all my money
On a good night on the town
I’ve been stinking and drinking
But now I’m thinking I’m coming down
One shot to wake
One shot so I don’t shake
Oh what have I done
One shot to kill
One shot so I ain’t ill
Oh what have I done
One shot to cure
One shot 'cause I ain’t sure
Oh what have I done
I spent every dime drank every drop
Even gambled my shoes
Well if win was lose and lies were true
Then I’d still be drunk and you’d be blue
One shot to wake
One shot so I don’t shake
Oh what have I done
Come in dear I can’t see clear and I don’t understand
It was Christmas on the L&N
Now it’s New Years on the Rio Grande
One shot to wake
One shot so I don’t shake
Oh what have I done

(перевод)

Один выстрел, чтобы разбудить
Один выстрел, чтобы я не дрожал
О, что я сделал
О, выстрел, чтобы поцеловать
О, конец моей пустоте
О, что я сделал
Иди сюда, дорогая, я потратил все свои деньги
Спокойной ночи в городе
Я вонял и пил
Но теперь я думаю, что спускаюсь
Один выстрел, чтобы разбудить
Один выстрел, чтобы я не дрожал
О, что я сделал
Один выстрел на поражение
Один выстрел, чтобы я не заболел
О, что я сделал
Один выстрел, чтобы вылечить
Один выстрел, потому что я не уверен
О, что я сделал
Я потратил каждую копейку, выпил каждую каплю
Даже поставил на мою обувь
Хорошо, если бы победа была проигрышем, а ложь была правдой
Тогда я все еще был бы пьян, а ты был бы синим
Один выстрел, чтобы разбудить
Один выстрел, чтобы я не дрожал
О, что я сделал
Заходи, дорогая, я плохо вижу и не понимаю
Это было Рождество на L&N
Теперь Новый год на Рио-Гранде
Один выстрел, чтобы разбудить
Один выстрел, чтобы я не дрожал
О, что я сделал