Перевод текста песни Loneliness Makes Me Happy - Lost Dog Street Band

Loneliness Makes Me Happy (оригинал)

Remember that person you used to be
Before you had hitch on your eyes?
You used to laugh til you pissed yourself
And hell, you even used to cry
And you’ll find me in the morning down by the river bank
And we’ll get stoned and pass around a drink
And you’re my friend, but in the end I’ll walk myself down that road that I
ramble
Because loneliness make me happy
There ain’t no feelin in the world like risking your own life
Throwing yourself in a boxcar as she burns on down the line
And you’ll find me in the morning down by the river bank
And we’ll get stoned and pass around a drink
And you’re my friend, but in the end I’ll walk myself down that road that I
ramble
Because loneliness make me happy
And people tell me to settle down, but the prairies stay on my mind
And your home ain’t worth a damn to me compared to the open sky
And you’ll find me in the morning down by the river bank
And we’ll get stoned and pass around a drink
And you’re my friend, but in the end I’ll walk myself down that road that I
ramble
Because loneliness make me happy
And you’ll find me in the morning down by the river bank
And we’ll get stoned and pass around a drink
And you’re my friend, but in the end I’ll walk myself down that road that I
ramble
Because loneliness make me happy
I said, loneliness makes me happy

Одиночество Делает Меня Счастливым (перевод)

Помните того человека, которым вы раньше были
До того, как у вас появились заминки на глазах?
Раньше ты смеялся, пока не разозлился
И, черт возьми, ты даже плакал
И ты найдешь меня утром на берегу реки
И мы накуримся и пропустим напиток
И ты мой друг, но в конце концов я сам пойду по той дороге, по которой я
бродить
Потому что одиночество делает меня счастливым
В мире нет чувства лучше, чем рисковать собственной жизнью
Броситься в товарный вагон, пока она горит на линии
И ты найдешь меня утром на берегу реки
И мы накуримся и пропустим напиток
И ты мой друг, но в конце концов я сам пойду по той дороге, по которой я
бродить
Потому что одиночество делает меня счастливым
И люди говорят мне успокоиться, но прерии остаются в моих мыслях
И твой дом не стоит для меня ни черта по сравнению с открытым небом
И ты найдешь меня утром на берегу реки
И мы накуримся и пропустим напиток
И ты мой друг, но в конце концов я сам пойду по той дороге, по которой я
бродить
Потому что одиночество делает меня счастливым
И ты найдешь меня утром на берегу реки
И мы накуримся и пропустим напиток
И ты мой друг, но в конце концов я сам пойду по той дороге, по которой я
бродить
Потому что одиночество делает меня счастливым
Я сказал, одиночество делает меня счастливым