Перевод текста песни I Hope You're Wrong - Lost Dog Street Band

I Hope You're Wrong (оригинал)

Friend when you go
Hope you cure your disease
Pick up the pieces and dust off your jeans
And I’ll hit the highway
You know it helps with the grief
And you go your way and take a part of me
And I hope you’re wrong about destiny
Oh and how we are bound by rage and tragedy
Our shackles are strong and the road is steep
But when you are gone brother in song I’ll hope you’re wrong
Friend in your eyes
I know you’ve seen the worst in me
Kept all the secrets and helped me believe
Our live’s a hymnal you know
It’s sad and it’s sweet
And I wrote the chorus you found the melody
And I hope you’re wrong about destiny
Oh and how we are bound by rage and tragedy
Our shackles are strong and the road is steep
But when you are gone brother in song I’ll hope you’re wrong
And our hearts are golden
We’re both broke as can be
Pawned our salvations for chemicals and grief
I’ll bring the matchbook
You bring kerosene
We’ll burn the pages and start over clean
And I hope you’re wrong about destiny
Oh and how we are bound by rage and tragedy
Our shackles are strong and the road is steep
But when you are gone brother in song I’ll hope you’re wrong
But when you are gone brother in song I’ll hope you’re wrong

Надеюсь Ты Ошибаешься (перевод)

Друг, когда ты уходишь
Надеюсь, ты вылечишь свою болезнь
Соберите кусочки и стряхните пыль с джинсов
И я поеду по шоссе
Вы знаете, это помогает с горем
И ты идешь своей дорогой и берешь часть меня
И я надеюсь, что ты ошибаешься в судьбе
О, и как мы связаны гневом и трагедией
Наши оковы сильны, а дорога крута
Но когда ты уйдешь, брат по песне, я буду надеяться, что ты ошибаешься
Друг в твоих глазах
Я знаю, ты видел худшее во мне
Сохранил все секреты и помог мне поверить
Наша жизнь - это гимн, который ты знаешь
Это грустно и это мило
И я написал припев, ты нашел мелодию
И я надеюсь, что ты ошибаешься в судьбе
О, и как мы связаны гневом и трагедией
Наши оковы сильны, а дорога крута
Но когда ты уйдешь, брат по песне, я буду надеяться, что ты ошибаешься
И наши сердца золотые
Мы оба на мели, как может быть
Заложили наше спасение для химикатов и горя
Я принесу коробок спичек
Вы приносите керосин
Мы сожжем страницы и начнем все заново
И я надеюсь, что ты ошибаешься в судьбе
О, и как мы связаны гневом и трагедией
Наши оковы сильны, а дорога крута
Но когда ты уйдешь, брат по песне, я буду надеяться, что ты ошибаешься
Но когда ты уйдешь, брат по песне, я буду надеяться, что ты ошибаешься