Перевод текста песни 404 - Lost Dog Street Band

404 (оригинал)

I sold my banjo for a bag of dope
And a pitcher of beer at the 404 and
Sitting here I’m crying
I broke my hand over my good friend’s head
And now it’s two weeks later in a hospital bed and
That curse will follow you
And no, I won’t hurt you anymore
I’ll just walk right out that door
Well I was lost and so was she
She taught me to love, to feel and breathe
And it was Daisy, Daisy
Five states ago I was a different man
And now I’ve done some things that you may resent but
I don’t think you mind
And whoa, oh I won’t hurt you anymore
I’ll just walk right out that door
I pawned my banjo for a bag of dope
And a pitcher of beer at the 404 and
Sittin' here I’m cryin'
And whoa, oh I won’t hurt you anymore
I’ll just walk right out that door

(перевод)

Я продал свое банджо за мешок дури
И кувшин пива в 404 и
сижу тут плачу
Я сломал руку о голову моего хорошего друга
И вот уже две недели спустя на больничной койке и
Это проклятие последует за тобой
И нет, я больше не причиню тебе боль
Я просто выйду прямо из этой двери
Ну, я был потерян, и она тоже
Она научила меня любить, чувствовать и дышать
И это была Дейзи, Дейзи
Пять штатов назад я был другим человеком
И теперь я сделал некоторые вещи, которые вы можете возмущаться, но
Я не думаю, что вы возражаете
И эй, о, я больше не причиню тебе боль
Я просто выйду прямо из этой двери
Я заложил свое банджо за мешок с наркотиками
И кувшин пива в 404 и
сижу тут плачу
И эй, о, я больше не причиню тебе боль
Я просто выйду прямо из этой двери