Перевод текста песни Siluetas - Los Rebeldes del Rock

Siluetas (оригинал)

Coro:
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Johnny:
Oh anoche fui por ti (sin pensar)
Lo que me iba a suceder (al llegar.)
Tras de tu ventana dos siluetas distinguí
En la oscuridad con otro te encontré
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Tu silueta vi
Johnny:
Tiernamente se acercó, (te besó)
En tal forma te abrazó, (que temblé)
Comprendí que ya tu amor
Había perdido yo
No pude evitar las lagrimas
Y llore
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Vi que te abrazó
Johnny:
Enojado yo toqué
(¡abran ya!)
¡o la puerta tiraré!
(deja entrar)
La pareja se apartó
Y vi que no eras tú
El tipo gritó
Que viene a molestar
Coro:
La la la la la la la
Siluetas dos
Johnny:
Salí corriendo de ahí
Sin parar
A tu casa al fin llegué
Te llamé
Comprendí al fin mi error
Contento te abracé
Que confusión
El número equivoqué
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Oh que confusión
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Seremos tu y yo
Coro:
Siluetas de amor
Johnny:
Nena mía

Силуэты (перевод)

Припев:
аа аа аа аа
аа аа аа аа
Джонни:
О прошлой ночью я пошел за тобой (не думая)
Что должно было случиться со мной (по прибытии.)
За твоим окном я различил два силуэта
В темноте с другим я нашел тебя
Припев:
силуэты силуэты силуэты силуэты
два силуэта увидел
силуэты силуэты силуэты силуэты
твой силуэт я видел
Джонни:
нежно подошел, (поцеловал тебя)
Так он обнял тебя, (что я задрожала)
Я понял, что твоя любовь
я потерял
Я не мог сдержать слез
и я плакал
Припев:
силуэты силуэты силуэты силуэты
два силуэта увидел
силуэты силуэты силуэты силуэты
Я видел, что он обнял тебя
Джонни:
Злой я постучал
(Открой сейчас!)
или дверь я прострелю!
(пусть входит)
Пара рассталась
И я увидел, что это был не ты
парень кричал
кто приходит беспокоить
Припев:
тот
силуэты два
Джонни:
я убежал оттуда
Без остановки
Я наконец прибыл в твой дом
я звонил тебе
Я наконец понял свою ошибку
Счастлив, что обнял тебя
какая путаница
номер неправильный
Припев:
силуэты силуэты силуэты силуэты
Джонни:
о, какая путаница
Припев:
силуэты силуэты силуэты силуэты
Джонни:
Мы будем ты и я
Припев:
силуэты любви
Джонни:
мой ребенок