Перевод текста песни Se Te Nota en la Mirada - Los Del Rio

Se Te Nota en la Mirada (оригинал)

Como han cambiado las cosas, con el paso de los años
Como ha cambiado el destino, todo lo que planeamos
Todo lo que prometimos
Y el amor que nos juramos, desde que éramos dos niños
Y agarrados de la mano elegimos un camino
Un camino enamorado
Se te nota en la mirada, que vives enamorada
Te ha acompañado la suerte, han debido de quererte tanto
Para que me olvidaras.
Para que me olvidaras.(BIS)
Hoy recuerdo el primer beso, que nos dimos a escondidas
Hoy recuerdo esa mirada de cuando nos conocimos
Y la triste despedida
Pero no quiso el destino y tuvimos que dejarlo
Y ese sueño que vivimos se quedó en mi corazón
Para siempre recordarlo
() BIS Como han cambiado las cosas, con el paso de los años
Como ha cambiado el destino, todo lo que planeamos
Todo lo que prometimos
Y el amor que nos juramos, desde que éramos dos niños
Y agarrados de la mano elegimos un camino
Un camino enamorado

Это заметно во взгляде. (перевод)

Как все изменилось за эти годы
Как изменилась судьба, все, что мы планировали
все, что мы обещали
И любовь мы клялись друг другу, так как мы были двумя детьми
И взявшись за руки мы выбираем путь
путь в любви
По твоим глазам видно, что ты живешь в любви
Удача была с тобой, они, должно быть, так тебя любили
Чтобы ты меня забыл
Чтобы ты забыл меня. (БИС)
Сегодня я помню первый поцелуй, который мы тайно дарили друг другу
Сегодня я помню этот взгляд, когда мы встретились
и грустное прощание
Но судьба этого не хотела, и нам пришлось уйти.
И та мечта, которой мы жили, осталась в моем сердце
навсегда запомнить
() BIS Как все изменилось за эти годы
Как изменилась судьба, все, что мы планировали
все, что мы обещали
И любовь мы клялись друг другу, так как мы были двумя детьми
И взявшись за руки мы выбираем путь
путь в любви