Перевод текста песни Este mundo sin ti - Los Claxons

Este mundo sin ti (оригинал)

Ya no hay preguntas que sigan
Enredadas aquí en mi mente
Es fácil de continuar no se porque
Sin miedo me encuentro
Sin espinas por fuera y por dentro de mi
Nace algo que no había notado ayer
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti
Ohhhhh este mundo sin.
Ya veo colores cuando antes solo había una nube gris
Que volaba constante sobre mi y todo el daño que hiciste
Poco a poco se me olvido y empezó a sanar mi corazón
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti
La historia va continuar (Va a continuar)
Las cosas van a cambiar (van a cambiar)
Nos vamos bien, yo tengo fe de que la vida no es tan cruel
Acepto este es el final (Va a continuar)
Así tenia que pasar (tenia que pasar)
Lo presentí, tan fría fui cubrió mi sol tu nube gris
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti

Этот мир без тебя (перевод)

Больше нет вопросов, чтобы следовать
Запутался здесь, в моей голове
Легко продолжать, я не знаю, почему
Бесстрашный я нахожу себя
Без шипов снаружи и внутри меня
Что-то рождается, чего я вчера не заметил
Даже в любви проходит любая зима
Твои бури больше не проходят мимо моего дома
Как долго, любовь моя, ты собираешься оставаться здесь?
Не извиняйся передо мной, просто отпусти меня
Ты плохо обращался с каждым моментом любви, которую я тебе дал
И этот мир делает меня таким удобным и таким совершенным, если ты
Оооо этот мир без.
Я уже вижу цвета, когда раньше было только серое облако
Это постоянно летало надо мной и весь ущерб, который ты нанес
Мало-помалу я забыл и начал лечить свое сердце
Даже в любви проходит любая зима
Твои бури больше не проходят мимо моего дома
Как долго, любовь моя, ты собираешься оставаться здесь?
Не извиняйся передо мной, просто отпусти меня
Ты плохо обращался с каждым моментом любви, которую я тебе дал
И этот мир делает меня таким удобным и таким совершенным, если ты
История будет продолжаться (она будет продолжаться)
Вещи изменятся (они изменятся)
У нас все хорошо, я верю, что жизнь не так жестока
Я принимаю, что это конец (продолжение следует)
Вот как это должно было случиться (должно было случиться)
Я почувствовал это, мне было так холодно, что твое серое облако закрыло мое солнце.
Как долго, любовь моя, ты собираешься оставаться здесь?
Не извиняйся передо мной, просто отпусти меня
Ты плохо обращался с каждым моментом любви, которую я тебе дал
И этот мир делает меня таким удобным и таким совершенным, если ты