Перевод текста песни Love Always Finds a Reason - Lory Bianco

Love Always Finds a Reason (оригинал)

Sometimes I think of me and you
And every now and then I think we’ll never make it through
We go through some crazy times
And there are times I wonder if I’ll keep loving you
But I always do Seems that love always finds a reason
To keep me here believin'
When I feel our love is slipping away
Seems that love always finds a reason
To make me stay
And even through the darkest night
The feeling survives
Seems that I can just look at you
And I find the reason in your eyes
(Elsa)
I know sometimes you wish that you were free
I know sometimes you wonder what you’re doing here with me But something keeps you by my side
Through everything, through all the times we disagree
You keep loving me Seems that love always a reason
To keep me here believin'
When we feel our love is slipping away
And it seems that love always a reason
To make me stay
And even through the darkest night
The feeling survives
And you know when you look at me You’ll find the reason in my eyes
whoa-oo-ooh-ooo, oh
(Together)
Love always finds a reason
To keep us here believin'
When we feel our love is slipping away
Aren’t you glad that
Love always finds a reason
To make us stay
And even through the darkest night
The feeling survives -- oh …
Love always finds a reason
To keep me here believin'
When I feel our love is slipping away
And it seems that love always finds a reason
To make us stay
And even through the darkest night
The feeling survives
And you know when you look at me You’ll find the reason in my eyes
I find the reason
I find the reason, hoh …
I found the reason in your eyes

(перевод)

Иногда я думаю о себе и о тебе
И время от времени я думаю, что мы никогда не справимся
Мы переживаем сумасшедшие времена
И иногда я задаюсь вопросом, буду ли я продолжать любить тебя
Но мне всегда кажется, что любовь всегда находит причину
Чтобы заставить меня здесь верить
Когда я чувствую, что наша любовь ускользает
Кажется, что любовь всегда находит причину
Чтобы заставить меня остаться
И даже в самую темную ночь
Чувство выживает
Кажется, я могу просто смотреть на тебя
И я нахожу причину в твоих глазах
(Эльза)
Я знаю, иногда ты хочешь быть свободным
Я знаю, иногда ты задаешься вопросом, что ты делаешь здесь со мной, но что-то держит тебя рядом со мной.
Через все, через все время мы не согласны
Ты продолжаешь любить меня Кажется, что любовь всегда причина
Чтобы заставить меня здесь верить
Когда мы чувствуем, что наша любовь ускользает
И кажется, что любовь всегда причина
Чтобы заставить меня остаться
И даже в самую темную ночь
Чувство выживает
И ты знаешь, когда посмотришь на меня, ты найдешь причину в моих глазах
у-у-у-у-у, у-у
(Вместе)
Любовь всегда находит причину
Чтобы мы здесь верили
Когда мы чувствуем, что наша любовь ускользает
Разве ты не рад, что
Любовь всегда находит причину
Чтобы заставить нас остаться
И даже в самую темную ночь
Чувство выживает -- ох...
Любовь всегда находит причину
Чтобы заставить меня здесь верить
Когда я чувствую, что наша любовь ускользает
И кажется, что любовь всегда находит причину
Чтобы заставить нас остаться
И даже в самую темную ночь
Чувство выживает
И ты знаешь, когда посмотришь на меня, ты найдешь причину в моих глазах
Я нахожу причину
Я нахожу причину, хох ...
Я нашел причину в твоих глазах