Перевод текста песни Lonely Is the Night - Lory Bianco, Jürgen Fritz

Lonely Is the Night (оригинал)

Really thought that I Could live without you
Really thought that I Could make it on my own
Sent you away, yeah I said I didn’t need you
I let you go, I let you go, I let you go Now I’m so lost without you
Now you’re not here and now I know
CHORUS
Lonely is the night when I’m not with you
Lonely is the night ain’t no light shining through
'til you in my arms,'til you here by my side
Lonely am I Never thought that I That I would need you
Never thought that I That I’d be missing you
Gotta get you back, I just got to find a way now
To let you know, to let you know, to let you know
That I’m so lost without you
and now this world just ain’t right
CHORUS
Mmmh, I can make it through the day
I can fake it okay
I just smile and pretend
And I tell myself it’s alright
But lonely is the night
Lonely is the night
(Repeat Chorus with «…lonely is the night»)

Одинока Ночь (перевод)

На самом деле думал, что я мог бы жить без тебя
На самом деле думал, что смогу сделать это самостоятельно
Отослал тебя, да, я сказал, что ты мне не нужен
Я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу тебя Теперь я так потерян без тебя
Теперь тебя нет, и теперь я знаю
ХОР
Одинокая ночь, когда я не с тобой
Одинокая ночь, сквозь которую не сияет свет
пока ты не в моих руках, пока ты не рядом со мной
Я одинок, я никогда не думал, что ты мне понадобишься
Никогда не думал, что я буду скучать по тебе
Я должен вернуть тебя, мне просто нужно найти способ сейчас
Чтобы вы знали, чтобы вы знали, чтобы вы знали
Что я так потерян без тебя
и теперь этот мир просто не прав
ХОР
Ммм, я могу пройти через день
Я могу подделать это, хорошо
Я просто улыбаюсь и притворяюсь
И я говорю себе, что все в порядке
Но одинока ночь
Одинокая ночь
(Повторите припев с «…одиноко ночь»)