Перевод текста песни I'm Not Perfect (From "Dance Moms Miami") - Lori Martini

I'm Not Perfect (From "Dance Moms Miami") (оригинал)

Today I washed my makeup away so the mirror could see my face
I wanted all my pain to portray what my words could not say
Cause I’ll never be good enough
They see my tears and call my bluff
Gotta tough it out and suck it up to stay, to stay
Keep on runnin to the top, no time to breathe, no time to stop
But I…
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
I just wanna cry out loud, cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
I’m standing still to say to you, I’m not perfect
Just thought you should know
So hard I can’t find my way and I’m tired of all this rain
I’m damaged and so ashamed, only half my soul remains
Cause I’ll never be pretty enough
They see my tears and call my bluff
Gotta tough it out and suck it up to stay, to stay
Keep on runnin to the top, no time to breathe, no time to stop
But I…
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
I just wanna cry out loud, cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
I’m standing still to say to you I’m not perfect, perfect
Ooh, I’m so afraid, so afraid
Of change, change
And ooh, I know it’s the only way
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
What I believe
I just wanna cry out loud cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
It will set me free
I’m standing still to say to you I’m not perfect, perfect
Just thought you should know
Just thought you should know

(перевод)

Сегодня я смыла макияж, чтобы зеркало могло видеть мое лицо
Я хотел, чтобы вся моя боль изобразила то, что не могли сказать мои слова
Потому что я никогда не буду достаточно хорош
Они видят мои слезы и называют мой блеф
Надо перетерпеть и смириться, чтобы остаться, остаться.
Продолжайте бежать к вершине, нет времени дышать, нет времени останавливаться
Но я…
Должен закрыть мир и сломаться, чтобы я мог видеть, что осталось от меня.
Мне пора побыть одному, где я чувствую себя как дома и помню, во что верю
Я просто хочу плакать вслух, потому что это единственный звук, который меня по-настоящему заставит
Бесплатно
Я стою на месте, чтобы сказать вам, что я не совершенен
Просто думал, что вы должны знать
Так тяжело, что я не могу найти дорогу, и я устал от всего этого дождя
Я ранен и мне так стыдно, осталась только половина моей души
Потому что я никогда не буду достаточно красивой
Они видят мои слезы и называют мой блеф
Надо перетерпеть и смириться, чтобы остаться, остаться.
Продолжайте бежать к вершине, нет времени дышать, нет времени останавливаться
Но я…
Должен закрыть мир и сломаться, чтобы я мог видеть, что осталось от меня.
Мне пора побыть одному, где я чувствую себя как дома и помню, во что верю
Я просто хочу плакать вслух, потому что это единственный звук, который меня по-настоящему заставит
Бесплатно
Я стою на месте, чтобы сказать тебе, что я не совершенен, совершенен
О, я так боюсь, так боюсь
Изменения, изменения
И о, я знаю, что это единственный способ
Должен закрыть мир и сломаться, чтобы я мог видеть, что осталось от меня.
Мне пора побыть одному, где я чувствую себя как дома и помню, во что верю
во что я верю
Я просто хочу плакать во весь голос, потому что это единственный звук, который меня по-настоящему заставит
Бесплатно
Это освободит меня
Я стою на месте, чтобы сказать тебе, что я не совершенен, совершенен
Просто думал, что вы должны знать
Просто думал, что вы должны знать