Перевод текста песни Arco Íris - Lorena Queiroz

Arco Íris (оригинал)

Vou pintar um arco-íris de energia
Pra deixar um mundo chelo de alegria
Se está feio ou dividido val ficar tão colorido
O que vale nessa vida é ser feliz
Com azul eu vou sentir tranqüilidade
Com laranja tem sabor de amizade
Com o verde eu tenho a esperança
Que existe em qualquer criança
Enfeitar o céu nas cores do amor
No amarelo um sorriso pra iluminar
Feito o sol tem o seu lugar
Brilha dentro da gente
Violeta mais uma cor que já vai chegar
O vermelho pra completar meu arco-íris no ar
Toda cor tem sim uma luz
Uma certa magia
Toda cor tem sim emoções
Em forma de poesia
E ô, e ô
E ô, e ô
E ô, e ô
No amarelo um sorriso pra iluminar…

(перевод)

Я собираюсь нарисовать радугу энергии
Чтобы покинуть мир, полный радости
Если он некрасивый или разделенный, он должен быть таким красочным
Главное в этой жизни быть счастливым
С синим я буду чувствовать себя спокойно
С апельсином на вкус как дружба
С зеленым у меня есть надежда
Что есть в любом ребенке
Раскрась небо в цвета любви
В желтом улыбка, чтобы скрасить
Как солнце, оно имеет свое место
Он сияет внутри нас
Фиолетовый, еще один цвет, который скоро появится
Красный, чтобы завершить мою радугу в воздухе
Каждый цвет имеет свет
определенная магия
У каждого цвета есть эмоции
В форме поэзии
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
В желтом, улыбка, чтобы скрасить ...