Перевод текста песни Broken Telephone - Loren

Broken Telephone (оригинал)

We all have Mrs. Fears
She tought us how to tie our shoes
Now they’re keepin secrets
Nothing that they say is true
We all saw it coming
But there’s nothing we could do
Something’s gonna crack tonight
There’s no telling what she’ll do
Divided into wolf packs
There’s no turning back
Haters will be haters
And good guys finish last
Just a set back
We’re under attack
Rumors in the sky
All she wants to do is be left alone
But the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
She didn’t come to school
She just stayed at home
And the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
Broken-Broken Telephone
Rumors-Rumors watch them grow
Broken-Broken Telephone
Why’d she escalate it
Pouring gas into a flame
It’s easy to be laughing
When you just can’t see her pain
Words are a weapon
There’s so many you can choose
Someone’s gonna cry tonight
Just be glad it isn’t you
Divided into wolf packs
There’s no turning back
Haters will be haters
And good guys finish last
Just a set back
We’re under attack
Rumors in the sky
All she wants to do is be left alone
But the bullies keep lyin
The girls keep on lyin
She didn’t come to school
She just stayed at home
And the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
Broken-Broken Telephone
Rumors-Rumors watch them grow
Broken-Broken Telephone
All she wants to do is be left alone
But the bullies keep lyin
The girls keep on lyin
She didn’t come to school
She just stayed at home
And the bullies keep lyin
the girls keep on lyin
Broken-Broken Telephone
Rumors-Rumors watch them grow
Broken-Broken Telephone

(перевод)

У всех нас есть миссис Страх
Она научила нас завязывать шнурки
Теперь они хранят секреты
Ничто из того, что они говорят, не соответствует действительности.
Мы все это видели
Но мы ничего не могли сделать
Сегодня ночью что-то треснет
Неизвестно, что она будет делать
Разделились на волчьи стаи
Нет пути назад
Ненавистники останутся ненавистниками
И хорошие парни финишируют последними
Просто откат
Мы под атакой
Слухи в небе
Все, что она хочет сделать, это оставить в покое
Но хулиганы продолжают лгать
девочки продолжают лежать
Она не пришла в школу
Она просто осталась дома
И хулиганы продолжают лгать
девочки продолжают лежать
Сломанный-сломанный телефон
Слухи-Слухи смотрят, как они растут
Сломанный-сломанный телефон
Почему она обострила это
Вливание газа в пламя
Легко смеяться
Когда ты просто не видишь ее боли
Слова – это оружие
Вы можете выбрать так много
Кто-то будет плакать сегодня вечером
Просто радуйся, что это не ты
Разделились на волчьи стаи
Нет пути назад
Ненавистники останутся ненавистниками
И хорошие парни финишируют последними
Просто откат
Мы под атакой
Слухи в небе
Все, что она хочет сделать, это оставить в покое
Но хулиганы продолжают лгать
Девочки продолжают лежать
Она не пришла в школу
Она просто осталась дома
И хулиганы продолжают лгать
девочки продолжают лежать
Сломанный-сломанный телефон
Слухи-Слухи смотрят, как они растут
Сломанный-сломанный телефон
Все, что она хочет сделать, это оставить в покое
Но хулиганы продолжают лгать
Девочки продолжают лежать
Она не пришла в школу
Она просто осталась дома
И хулиганы продолжают лгать
девочки продолжают лежать
Сломанный-сломанный телефон
Слухи-Слухи смотрят, как они растут
Сломанный-сломанный телефон