Перевод текста песни This Summer - Loren Allred

This Summer (оригинал)

Last year, same time
You were laughing with tears in your eyes
It was still Spring, cold nights
You’d be warming your hand in mine
But when seasons change
Nothing lasts
There is one thing I ask
I bet we could fall in love
This Summer
This Summer
I bet we could fall in love
This Summer
This Summer
Just close your eyes
Pretend for awhile
The world’s not on fire
And we’ll be alright
I bet we could fall in love
This Summer
This Summer
When th wind blows
And nothing grows
The leaves will covr the grass
I remember, last September
Felt like walking on broken glass
But then seasons change
Nothing lasts
There is one thing I ask
I bet we could fall in love
This Summer
This Summer
I bet we could fall in love
This Summer
This Summer
Just close your eyes
Pretend for awhile
The world’s not on fire
And we’ll be alright
I bet we could fall in love
This Summer
This Summer
Just kiss me
Feel my skin
Under the sun
Take my hand
Hold on tight
While we run
Just take me back
Make this moment last
Just close your eyes
Pretend for awhile
The world’s not on fire
And we’ll be alright
I bet we could fall in love
This Summer
This Summer
Oh oh oh
Oh oh oh
This Summer
Oh oh oh
This Summer

This Summer (перевод)

В прошлом году, в то же время
Ты смеялся со слезами на глазах
Была еще весна, холодные ночи
Ты бы согрел свою руку в моей
Но когда времена года меняются
Ничто не вечно
Я прошу об одном
Бьюсь об заклад, мы могли бы влюбиться
Это лето
Это лето
Бьюсь об заклад, мы могли бы влюбиться
Это лето
Это лето
Просто закройте глаза
Притворись на некоторое время
Мир не в огне
И мы будем в порядке
Бьюсь об заклад, мы могли бы влюбиться
Это лето
Это лето
Когда дует ветер
И ничего не растет
Листья покроют траву
Я помню, в сентябре прошлого года
Было ощущение, что ты идешь по разбитому стеклу
Но потом времена года меняются
Ничто не вечно
Я прошу об одном
Бьюсь об заклад, мы могли бы влюбиться
Это лето
Это лето
Бьюсь об заклад, мы могли бы влюбиться
Это лето
Это лето
Просто закройте глаза
Притворись на некоторое время
Мир не в огне
И мы будем в порядке
Бьюсь об заклад, мы могли бы влюбиться
Это лето
Это лето
Просто поцелуй меня
Почувствуй мою кожу
Под солнцем
Возьми мою руку
Держись крепче
Пока мы бежим
Просто верни меня
Сделайте этот момент последним
Просто закройте глаза
Притворись на некоторое время
Мир не в огне
И мы будем в порядке
Бьюсь об заклад, мы могли бы влюбиться
Это лето
Это лето
Ох ох ох
Ох ох ох
Это лето
Ох ох ох
Это лето