Перевод текста песни Mary, Queen of Slots - Lords Of Acid

Mary, Queen of Slots (оригинал)

I’m chasing the dream, luck’s on my side
Roll out the dice, Sin City Lights
I smoke like a chimney, bathing in sweat
I drink like a pirate, five dollar bets
I win and I win again,
Thrilled with excitement, a smoke in my hand
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines
I am the Slot Queen
I go for big wins
I win everything
Cuz I’m the Slot Queen
I’m living the dream, welcome the night
Viva Las Vegas, luck’s on my side
I’m dressed in Versace, I’m drinking champagne
I’m on a roll, it’s getting insane
I win and win again,
People start cheering, clapping their hands
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines
I am the Slot Queen
I go for big wins
I win everything
Cuz I’m the Slot Queen
Ready for stardom, I’m ruling the game
Go for the Jackpot, my quest for fame
Play like a robot, make no mistakes
Got nerves of steel, that’s what it takes
I win and win again
The crowd goes crazy, waving their hands
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines

Мария, королева слотов (перевод)

Я преследую мечту, удача на моей стороне
Бросьте кости, огни города грехов
Я курю, как труба, купаясь в поту
Я пью как пират, ставки по пять долларов
Я побеждаю и снова побеждаю,
Взволнованный волнением, дым в руке
Официантка улыбается, напитки бесплатно
Мне нравится звук игровых автоматов
Я королева игровых автоматов
Я стремлюсь к большим победам
я все выигрываю
Потому что я королева игровых автоматов
Я живу мечтой, приветствую ночь
Viva Las Vegas, удача на моей стороне
Я одет в Versace, я пью шампанское
Я в ударе, это сходит с ума
Я побеждаю и снова побеждаю,
Люди начинают аплодировать, хлопать в ладоши
Официантка улыбается, напитки бесплатно
Мне нравится звук игровых автоматов
Я королева игровых автоматов
Я стремлюсь к большим победам
я все выигрываю
Потому что я королева игровых автоматов
Готов к славе, я правлю игрой
Иди за джекпотом, мое стремление к славе
Играй как робот, не делай ошибок
Стальные нервы, вот что нужно
Я побеждаю и снова побеждаю
Толпа сходит с ума, машут руками
Официантка улыбается, напитки бесплатно
Мне нравится звук игровых автоматов