Перевод текста песни Slave to Love - Lords Of Acid

Slave to Love (оригинал)

You made me your servant
Your submissive slave of love
All dressed up in leather
Anxiously waiting in cuffs
Come on break me
I must worship at your feet
I want you to take me
In our dungeon we will meet
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me, abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me, abuse me
You’re my master
I’m submitting all of me
Blindfolded and naked
In my bondage I’m set free
Loving as you bind me
Waiting patiently
Praying that you’ll take me
Into pain and ecstasy
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me-abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me-abuse me

Раб Любви (перевод)

Ты сделал меня своим слугой
Твой покорный раб любви
Все одеты в кожу
С тревогой жду в наручниках
Давай сломай меня
Я должен поклоняться твоим ногам
Я хочу, чтобы ты взял меня
В нашем подземелье мы встретимся
Это похотливое преступление
Но это божественно
Ударь меня еще раз
Мерзкая дрожь пробегает по моему позвоночнику
Заставь меня ползать по полу, сломай меня.
Заставь меня кричать о большем, возьми меня
Вы правите.
я обожаю-используй меня
Используй меня, оскорбляй меня
Заставь меня петь с болью, сломай меня.
Заставь меня сойти с ума - возьми меня
Заставь меня кричать твое имя - используй меня
Используй меня, оскорбляй меня
Ты мой хозяин
Я представляю всю себя
С завязанными глазами и голый
В моем рабстве я свободен
Любить, когда ты связываешь меня
терпеливо ждать
Молиться, чтобы ты взял меня
В боль и экстаз
Это похотливое преступление
Но это божественно
Ударь меня еще раз
Мерзкая дрожь пробегает по моему позвоночнику
Заставь меня ползать по полу, сломай меня.
Заставь меня кричать о большем, возьми меня
Вы правите.
я обожаю-используй меня
Используй меня - оскорбляй меня
Заставь меня петь с болью, сломай меня.
Заставь меня сойти с ума - возьми меня
Заставь меня кричать твое имя - используй меня
Используй меня - оскорбляй меня