Перевод текста песни Marijuana In Your Brain - Lords Of Acid

Marijuana In Your Brain (оригинал)

Marihuana inna your brain
Takes more time to ejaculate
Roll up a spliff and drowse away the day
With marihuana inna your brain
I’m knocking on your door
But you can’t move no more
You’re stoned (so stoned)
You old hippie in the final sky
Fluffy clouds are passing by So stoned (so stoned)
Strange weeds a flutter in your mind
Worn out jeans are showing your behind
Spake cake with a bit of whipped cream
Herbal tea and patchouli
Marihuana inna your brain…
Franky boy lie in the grass with me Moon over Woodstock underneath the tree
Just blow (just blow)
Shockheaded yogi meditate all day
Flowerchild chase the war away
Just blow (just blow)
Revolution make your mind flow free
Peace and freedom and a love community
Psychadelic posters on your wall
Jimmy, Janice, yes you knew them all
Marijuana inna your brain…
One lazy summer at a festival
In open air, not in a concerthall
No way (no way)
A spacy mushroom landed in your mouth
You couldn’t tell the north from the south
No way (no way)
A Hare Krishna member stole your car
Right after you made love under a star
A junkie robbed you with a silver spoon
The golden sixties was a time of doom
Marijuana inna your brain…

Марихуана В Твоем Мозгу (перевод)

Марихуана в твоем мозгу
Эякуляция занимает больше времени
Сверните косяк и проспите день
С марихуаной в твоем мозгу
я стучу в твою дверь
Но ты больше не можешь двигаться
Ты под кайфом (так под кайфом)
Ты старый хиппи в последнем небе
Мимо проплывают пушистые облака
Странные сорняки трепещут в вашем уме
Изношенные джинсы обнажают твой зад
Пирожное со взбитыми сливками
Травяной чай и пачули
Марихуана в твоем мозгу…
Мальчик Фрэнки лежит в траве со мной Луна над Вудстоком под деревом
Просто удар (просто удар)
Шокированный йог медитирует весь день
Flowerchild прогнать войну
Просто удар (просто удар)
Революция делает ваш разум свободным
Мир и свобода и сообщество любви
Психоделические постеры на вашей стене
Джимми, Дженис, да, вы знали их всех
Марихуана в твоем мозгу…
Одно ленивое лето на фестивале
На открытом воздухе, а не в концертном зале
Ни в коем случае (ни в коем случае)
Вам в рот попал космический гриб
Вы не могли отличить север от юга
Ни в коем случае (ни в коем случае)
Прихожанин кришнаитов угнал вашу машину
Сразу после того, как вы занимались любовью под звездой
Наркоман обокрал тебя серебряной ложкой
Золотые шестидесятые были временем гибели
Марихуана в твоем мозгу…