Перевод текста песни Lady Marmalade - Lords Of Acid

Lady Marmalade (оригинал)

He met Marmalade down in Old New Orleans,
strutting her stuff on the street.
She say, «Hello, hey Joe, you wanna give it a go?»
Mmm-mmm.
Gitchi gitchi ya ya da da.
Gitchi gitchi ya ya here.
Mocha chocalata ya ya.
Creole Lady Marmalade.
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Mmm.
Mmm.
Whoa!
Mmm.
Feel her skin, feeling silky smooth,
Color of cafe au lait.
Made the savage beast inside
Roar until he cried,
«More.
more.
more!»
Now, he’s at home doing 9 to 5,
Living his gray flannel life.
Oh, but when he turns off to sleep,
Old memories keep, «More.
more.
more!»
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Creole Lady Marmalade!
Gitchi gitchi ya ya da da.
Gitchi gitchi ya ya here.
Mocha chocalata ya ya.
Creole Lady Marmalade.
Gitchi gitchi ya ya da da.
Gitchi gitchi ya ya here.
Mocha chocalata ya ya.
Creole Lady Marmalade.
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez vous coucher avec moi?

Леди Мармелад (перевод)

Он встретил Мармелад в Старом Новом Орлеане,
выставляет свои вещи на улицу.
Она говорит: «Привет, Джо, хочешь попробовать?»
Ммм-ммм.
Gitchi gitchi ya ya da da.
Гитчи-гитчи, я здесь.
Mocha chocalata ya ya.
Креольская леди Мармелад.
Voulez vous coacher avec moi, ce soir?
Voulez Vous Coucher Avec Moi?
М-м-м.
М-м-м.
Вау!
М-м-м.
Почувствуй ее кожу, чувствуя шелковистую гладкость,
Цвет кофе с молоком.
Сделал дикого зверя внутри
Рычи, пока он не заплакал,
"Более.
более.
более!"
Сейчас он дома, занимается с 9 до 5,
Живет своей серой фланелевой жизнью.
О, но когда он выключается, чтобы уснуть,
Старые воспоминания хранят: «Еще.
более.
более!"
Voulez vous coacher avec moi, ce soir?
Voulez Vous Coucher Avec Moi?
Voulez vous coacher avec moi, ce soir?
Voulez Vous Coucher Avec Moi?
Креольская леди Мармелад!
Gitchi gitchi ya ya da da.
Гитчи-гитчи, я здесь.
Mocha chocalata ya ya.
Креольская леди Мармелад.
Gitchi gitchi ya ya da da.
Гитчи-гитчи, я здесь.
Mocha chocalata ya ya.
Креольская леди Мармелад.
Voulez vous coacher avec moi, ce soir?
Voulez Vous Coucher Avec Moi?
Voulez vous coacher avec moi, ce soir?
Voulez vous coacher avec moi, ce soir?
Voulez Vous Coucher Avec Moi?
Voulez vous coacher avec moi, ce soir?
Voulez Vous Coucher Avec Moi?