Перевод текста песни Don't Kill For Love - Lords Of Acid

Don't Kill For Love (оригинал)

I was staring through the jailbars
Over the open prairie sky
Bob, the deputy was singing
I thought I heard coyotes cry
I was thinking about my mama
The meanest whore in Texas town
Yes she sold me to Tex Shorty
The horny dwarf with the soring eye
But I was dreaming of Clint Eastwood
A handsome man, magnum 45
I was in love with my lone ranger
So I had to kill his wife
Don’t kill for love
God is watching from above
The devil’s gonna send him straight to hell
Don’t kill for love
God is watching from above
Life ain’t always easy, I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Don’t kill for love
God is watching from above
The devil’s gonna send you straight to hell
Don’t kill for love
God is watching from above
Life ain’t always easy, I can tell

Не Убивай Ради Любви (перевод)

Я смотрел сквозь решетку
Над открытым степным небом
Боб, заместитель пел
Я думал, что слышал, как плачут койоты
Я думал о моей маме
Самая подлая шлюха в городе Техас
Да, она продала меня Тексу Коротышке.
Возбужденный карлик с больным глазом
Но я мечтал о Клинте Иствуде
Красивый мужчина, магнум 45
Я был влюблен в своего одинокого рейнджера
Так что мне пришлось убить его жену
Не убивай ради любви
Бог смотрит сверху
Дьявол отправит его прямо в ад
Не убивай ради любви
Бог смотрит сверху
Жизнь не всегда легка, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Жизнь непростая, я могу сказать
Не убивай ради любви
Бог смотрит сверху
Дьявол отправит тебя прямо в ад
Не убивай ради любви
Бог смотрит сверху
Жизнь не всегда легка, я могу сказать