Перевод текста песни As I Am - Lords Of Acid

As I Am (оригинал)

Am I too wild for you baby
Run away if you think you can
You’re what I want but you can’t face it
I scare you off, think that I’m a tramp
It gets too hot beneath your feat now
Get away, guess you better hide
Don’t get too close, cos you might feel it baby
'cause I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am
You think I’m bad and I got no manners
You’re afraid, think that I am mean
I am a sister with a reputation
But you’re a fool and I am free
It’s just too bad, I should be ashamed now
But I do what I do, with or without you
Don’t get too close, cos you might see, my baby
That I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am

Как И Я (перевод)

Я слишком дикий для тебя, детка?
Убегай, если думаешь, что сможешь
Ты то, что я хочу, но ты не можешь смириться с этим
Я тебя пугаю, думай, что я бродяга
Теперь под твоим подвигом становится слишком жарко.
Уходи, думаю, тебе лучше спрятаться
Не подходи слишком близко, потому что ты можешь почувствовать это, детка
потому что я супер извращенная девчонка
Мне нужны друзья
Мне нужен любовник
Мне нужен мужчина
Кто возьмет меня такой, какая я есть
Вы думаете, что я плохой, и у меня нет манер
Ты боишься, думаешь, что я злой
Я сестра с репутацией
Но ты дурак, а я свободен
Это очень плохо, мне должно быть стыдно сейчас
Но я делаю то, что делаю, с тобой или без тебя
Не подходи слишком близко, потому что ты можешь увидеть, мой ребенок
Что я супер извращенная девчонка
Мне нужны друзья
Мне нужен любовник
Мне нужен мужчина
Кто возьмет меня такой, какая я есть