Перевод текста песни A Second Chance -

A Second Chance (оригинал)

Her life, must come to an end
Memories of yesteryear, I can’t pretend
I did not wrong her
I’m not to blame
Her cruel affliction
It is my shame
She asked, only one thing
That I would see her, before the bells ring
A broken promise
I did not keep
But I must see her
Before she sleeps
I think, about my old friend
He passed away last year, true to the end
The words he stated
Pointed to me
A dark foreboding
Of what might be
He spoke of deaths hands so cold
An ancient legend, stories of old
If death should call you
You must obey
And drive his carriage
Til New Year’s Day
This soul will never be free
This soul will never, will never be free
Unless a change is made and I see the light
This soul will never, never be free
And now I see the light it all becomes clear
How could I be so blind and hurt those so dear
In my wretched life I drink and I fight
Death walks behind me and snuffs out the light
Here running
I let you down
Here running
I let you down
I want a second chance
To make it alright
I could change my ways
And embrace the light
Redemption has it’s price and now I must pay
I make the sacrifice and give it away
The old man’s dying, the new man is born
If you could understand, forgive and move on
Here running
I let you down
Here running
I let you down
He gave a second chance
To make it alright
I went and changed my ways
And embraced the light

Второй шанс (перевод)

Ее жизнь должна прийти к концу
Воспоминания о прошлом, я не могу притворяться
Я не ошибся с ней
Я не виноват
Ее жестокая скорбь
это мой позор
Она спросила, только одно
Что я увижу ее до того, как прозвенят колокола
Нарушенное обещание
я не сохранил
Но я должен увидеть ее
Прежде чем она уснет
Я думаю, о моем старом друге
Он скончался в прошлом году, верный до конца
Слова, которые он сказал
Указал на меня
Темное предчувствие
Из того, что может быть
Он говорил о смертных руках, таких холодных
Древняя легенда, рассказы о старине
Если смерть должна позвонить тебе
Вы должны подчиняться
И вести свою карету
До Нового Года
Эта душа никогда не будет свободна
Эта душа никогда, никогда не будет свободна
Если не будут внесены изменения, и я увижу свет
Эта душа никогда, никогда не будет свободна
И теперь я вижу свет, все становится ясно
Как я мог быть таким слепым и ранить тех, кто так дорог
В моей жалкой жизни я пью и сражаюсь
Смерть идет позади меня и гасит свет
Здесь работает
Я подвел тебя
Здесь работает
Я подвел тебя
Я хочу второй шанс
Чтобы все было хорошо
Я мог бы изменить свои пути
И обнять свет
Искупление имеет свою цену, и теперь я должен заплатить
Я приношу жертву и отдаю ее
Старый человек умирает, новый человек рождается
Если бы вы могли понять, простить и двигаться дальше
Здесь работает
Я подвел тебя
Здесь работает
Я подвел тебя
Он дал второй шанс
Чтобы все было хорошо
Я пошел и изменил свои пути
И обнял свет