Перевод текста песни Veteranos - Loquillo Y Trogloditas

Veteranos (оригинал)

Nos miran de reojo al entrar en todas partes
Pasiones encontradas por los años de rodaje
No es una frase mía pero resulta brillante
«Qué difícil ser humilde, cuando uno es tan grande»
Conocimos a profetas, burdos charlatanes
Defensores de muy altos pero oscuros ideales
Aprendí que trovadores, bandoleros y juglares
No tienen acceso a los más santos lugares
Como nunca rezaron, no hay Dios que los aguante
Sabor de Veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veterano
Veterano
Conocimos a mujeres de toda condición
Que rebuscaron por los bajos de mi pantalón
Un lugar en la cumbre, su lugar bajo el sol
Hincando el codo, pasados de vueltas
Confieso que las drogas, nena, nunca dan respuestas
Sustituyen emociones cuando no las encuentras
Sabor de veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veteranos
Veterano
Veterano
Veterano

Ветераны (перевод)

Они смотрят на нас краем глаза при входе везде
Увлечения, найденные годами съемок
Это не моя фраза, но она гениальна
«Как трудно быть смиренным, когда ты так велик»
Мы встречали пророков, грубых шарлатанов
Защитники очень высоких, но темных идеалов
Я узнал, что трубадуры, бандиты и менестрели
У них нет доступа к самым святым местам
Поскольку они никогда не молились, нет Бога, который мог бы их выдержать
Вкус ветеранов
дерьмо по шею
мы пережили это
ветераны
На три четверти таланта
И несколько капель вдохновения
Как отдохнувшая текила
вкус ветерана
ветеран
Мы встретили женщин из всех слоев общества
Что они искали низ моих штанов
Место на вершине, ваше место под солнцем
Тонущий локоть, прошлые повороты
Я признаюсь, что наркотики, детка, никогда не дают ответов
Замените эмоции, когда вы не можете их найти
вкус ветеранов
дерьмо по шею
мы пережили это
ветераны
На три четверти таланта
И несколько капель вдохновения
Как отдохнувшая текила
вкус ветеранов
ветеран
ветеран
ветеран