Перевод текста песни GIRL - Loopy, Dbo, Tommy Strate

GIRL (оригинал)

이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
What do you wanna say babe
I don’t really see it
너의 침묵은 날 killin'
어려워 넌 내게, 얼굴이 여러 개 like me
익숙하지 되게, 이끌리지 내게
우린 서로 비슷해
갈 때도 없이 이 도시
난 도피를 포기해 I just stay
이 길을 걸어가다 숨 막히는 공간 속엔
취하는 사람들의 표정과 이름
매일 same day
매일 매일 귀 닫은 누군가는 빌어
다른 데를 향해 나랑 날아갈래
나가자 여기는 뻔해, 나만 믿어
She down to play a game
But she don’t say my name
You did that tatted on ass (Whoo, whoo)
Get in my bed (Whoo)
Hey smoke that all of ma packs
Yeah, she’s 말어 like a gang
Yeah, yeah, we no give a fuck
She different, she different, I get along
이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
천천히 걷지, 우리는 movie
천천히 나는 널 감상해 도저히
눈 뗄 수가 없어, 넌 마치 iPhone siri
선은 무슨 선, 난 그거 이미 넘었지
선은 무슨 선, 난 전기를 그냥 먹었지
너네들 내가 한국말 못한다 놀리지
그래서 난 Loopy 형 곡 위에 주술을 뱉지
Rap은 무슨 rap, 난 그냥 내 할 말을 했지
무슨 rap, 무슨 rap, 우린 그냥 우리를 했지
그러니 누나들이 전부 다 여기로 붙지
그러니 나는 말을 아껴 좀 더 굳이
발음 똑바로 할 테니 잘 들어 you pussy
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh, huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
다시 back to my girl
She the soul in my world
다시 sing for you girl, uh huh
이쁜 걸 알아, 너의 looks so nice, saucin' baby
다른 걸 원해, 여긴 전부 뻔해 honestly
우린 캐묻지 말자, 이름부터 나이까지
Baby, 난 네가 궁금해, baby 난 네가 궁금해
You know it too, 우린 캐지 말아 비밀
하나부터 열까지 너와 내가 주인공인 movies
Don’t get me so wrong, no way
천천히 걷지, 널 닮은 movin'
비웃음 부러움 뚜껑 열어, 닥쳐, 내 차례
고해성사 안 해, 그만하자 말한 그런 애들 다 관에
Get the fuck out the casket
If you wanna live, yeah
우린 운동선수처럼 운동장에서 놀아
You know it too, 내 옷은 용의 비늘
What’s wrong wit you, 고여있는 눈물
넌 내 품속 내가 감싸고 있어
난 왕처럼 나의 여왕님을
걘 날 보며 미소 지어
우린 세월이란 잔을 비워
If I need you would you com thru
That’s great pussy I feel

ДЕВУШКА (перевод)

Я знаю, что ты красивая, ты выглядишь так мило, детка
Я хочу чего-то другого, тут все очевидно, честное слово
Давай не спрашивай, имя по возрасту
Детка, мне интересно о тебе, детка, мне интересно о тебе
Ты тоже это знаешь, мы не копаем секрет
От одного до десяти фильмов мы с тобой главные герои
Не пойми меня так неправильно, ни за что
Я иду медленно, двигаясь, как ты
Что ты хочешь сказать, детка
я действительно не вижу этого
Твое молчание убивает меня
Это сложно, у тебя много лиц, как у меня.
Привыкай, ты меня не привлекаешь
мы похожи
Я никогда не поеду в этот город
Я отказываюсь от побега, я просто остаюсь
Прогуливаясь по этой дороге, в удушающем пространстве
Выражения лиц и имена пьяных людей
каждый день тот же день
Каждый день тот, кто затыкает уши, молится
Хочешь полететь со мной в другое место
Поехали, тут всё очевидно, верь только мне
Она вниз, чтобы играть в игру
Но она не говорит мое имя
Ты сделал татуировку на заднице (у-у-у)
Ложись в мою постель (Ууу)
Эй, кури, что все пачки ма
Да, она говорит как банда
Да, да, нам плевать
Она другая, она другая, я лажу
Я знаю, что ты красивая, ты выглядишь так мило, детка
Я хочу чего-то другого, тут все очевидно, честное слово
Давай не спрашивай, имя по возрасту
Детка, мне интересно о тебе, детка, мне интересно о тебе
Ты тоже это знаешь, мы не копаем секрет
От одного до десяти фильмов мы с тобой главные герои
Не пойми меня так неправильно, ни за что
Я иду медленно, двигаясь, как ты
Мы идем медленно, мы кино
Медленно я ценю тебя
Я не могу оторвать от тебя глаз, ты как айфон сири
Что это за черта, я ее уже перешел
Какой провод, я только что съел электричество
Вы, ребята, смеетесь надо мной, потому что я не говорю по-корейски
Так что я плюю магией на песни Loopy hyung
Что такое рэп, я просто сказал свои слова
Какой рэп, какой рэп, мы только что сделали нас
Так что все сестры остаются здесь
Поэтому я сохраняю свои слова и осмеливаюсь сказать больше
Я произнесу это правильно, так что слушай внимательно, киска
вернуться к моей девушке
Она душа в моем мире
Пой для тебя, девочка, снова, ага
вернуться к моей девушке
Она душа в моем мире
Пой для тебя, девочка, снова, ага
вернуться к моей девушке
Она душа в моем мире
Пой для тебя, девочка, снова, ага
вернуться к моей девушке
Она душа в моем мире
Пой для тебя, девочка, снова, ага
Я знаю, что ты красивая, ты выглядишь так мило, детка
Я хочу чего-то другого, тут все очевидно, честное слово
Давай не спрашивай, имя по возрасту
Детка, мне интересно о тебе, детка, мне интересно о тебе
Ты тоже это знаешь, мы не копаем секрет
От одного до десяти фильмов мы с тобой главные герои
Не пойми меня так неправильно, ни за что
Я иду медленно, двигаясь, как ты
Смейся, завидуй, открой крышку, заткнись, моя очередь
Я не признаюсь, все те дети, которые сказали мне остановиться
Убирайся из шкатулки
Если ты хочешь жить, да
Мы играем на поле как спортсмены
Ты тоже это знаешь, моя одежда - чешуя дракона.
Что с тобой, застойные слезы
Ты в моих руках, и я окутан тобой
Я люблю свою королеву как короля
Посмотри на меня и улыбнись
Мы опустошаем чашу времени
Если бы ты мне понадобился, ты бы пришел через
Это отличная киска, я чувствую