Перевод текста песни Balewala - Loonie

Balewala (оригинал)

Sa mundong mapanghusga mapangmata at mapanuri
Dapat hindi ka basta basta nagpapaapekto sa mga paninirang puri
Lalong lalo na kung galing lamang sa mga mahihinang uri
Sabi sabi sakin «bathala"matapang ka pala
Pusong leon kaya dibdib mo ay walang daga
Alam mo bang mga pangarap mo ay pansamantala lamang
Samantala ang kapalaran ay sa mga tala nakatala?
Kaya pala parang «tamad"ng mag aral walang kadala dala
Walang pang baon
Pero kahapon pa ako handa
Maglakad sa gubat kahit na takot sa palaka
Inakyat ang kabundukan at maghapong nag-gala
Inabutan ng dilim muntikan nakong mawala
Sa sarili ko pag gapang ko wala kong makapa
Nasa dulo na, pala ng bangin wala ng kawala
Tumalon na lang kaya ako kakayanin ko kaya?
Kaya ako ay napadasal sabay salto padapa
Bahala na si batman yan ang saktong kataga
Tsaka na ko gagawa ng mga pakpak ko pababa!
Tinanggap ang bawat hamon ng mundo
Lumaban
Nakipaglaro ng apoy at
Patintero kay kamatayan
Bitbit ko ay panalangin paglabas ng pinto
Nakakapunit man ang hanging sasalubungin
Ay yayakapin ko!
Andami talagang nais manira ng pangalan
Ngunit ang karamihan at takot tumira ng harapan
Pag hindi ko na malaman kung kaibigan o kalaban
Ngingitian ko na lamang at.
«Yayakapin ko»
Kahit ga’no, kapait ng naranasan
Masakit na nakaraang hindi ko matakasan
Walang awang tadhana ay tatawanan
Kahit gano kasama ng kapalaran
«Yayakapin ko»
Sabi sakin ni Satanas:
«Mayabang ka pala»
Tuturuan kita kung paano magpakumbaba
Di kana maiisasalba ng mga kanta mong gawa
Pano mo to tutubusin ang kaluluwang matagal nang nakasangla?
Binaba ang dangal nagpakahangal para lang ikaw ay mahalin ng madla
Biniyayaan ng katanyagan kaso lang halata na hindi ka handa
Kaluluwa kapalit kasikatan yan ang usapang nakatakda
Sa kontratang to na may pangalan mo na nakalagda
Teka lang wag ka pakasigurado di mo pa ako pag aari
Dahil ang titulo ng kaluluwa koy nasakin
At ang kasunduan natin ay puro lamang usapang hangin
Kasi autograph ang nilagda ko sa kontrata
At handa akong tahakin ang mahabang landas pabalik
Balewala ang pagod at sakit basta pag uwi yakap at halik
Ng aking asawang malupit at ang dalawang anak kong makulit
Para sa kanilang kapakanan gagawin ko lahat anuman kapalit!
Tinanggap ang bawat hamon ng mundo
«Lumaban»
Nakipaglaro ng apoy at
Patintero kay kamatayan
Bitbit ko ay panalangin paglabas ng pinto
Nakakapunit man ang hanging sasalubungin
Ay yayakapin ko!
Whoooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaa!
Anu man ang hangarin sa akin ng langit kakayanin ko!
Whoooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaa!
Sugatan man ng malalim tagos sa damdamin
Ay tila balewala
Tatanggapin ko ng buo kahit pa gaano kapait
«Tila balewala»
Sasagarin ko hanggang sa buto kahit pa gaano pa kasakit
«Tila balewala»
Aakyatin ko ang pinakatuktok kahit pa gaano katarik
«Tila balewala»
Sa bawat suntok na sinalo ay may tadyak na kapalit
Dinuro-duro ako ng mundo kaya nginaratan ko pagbalik
Tinanggap ang walang kwentang mga hamon
Para bilhin si «loonie"binenta ko si «marlon»
Matalo man ngayon bukas ang pwersa koy babangon
Pangako mas malakas pa ng triple kesa sa kahapon
At kung putapete ang kadebate pare di bale nalang
Walang pakielam miski hirangin pinakamayabang
At kahit maraming kalaban na balak sirain ang aking pangalan ay balewala
Kasi wala naman akong pekeng imaheng inaalagaan kaya
Tinanggap ang bawat hamon ng mundo
«Lumaban»
Nakipaglaro ng apoy at
Patintero kay kamatayan
Bitbit ko ay panalangin paglabas ng pinto
Nakakapunit man ang hanging sasalubungin
Ay yayakapin ko!
Whoooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaa!
Anu man ang hangarin sa akin ng langit kakayanin ko!
Whoooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaa!
Sugatan man ng malalim tagos sa damdamin
Ay tila balewala
Andami talagang nais manira ng pangalan
Ngunit ang karamihan ay takot tumira ng harapan
Pag hindi ko na malaman kung kaibigan ko kalaban
Ngingitian ko na lamang
«Balewala»
Kahit gaano kapait ng naranasan
Masakit na nakaraang hindi ko matakasan
Walang awang tadhana ay tatawanan
Kahit ga’no kasama ng kapalaran ay, ay, ay, ay, ay,
Tatanggapin ko ng buo kahit pa gaano kapait
«Balewala»
Sasagarin ko hanggang sa buto kahit pa gaano kasakit
«Balewala»
Aakyatin ko ang pinakaa tuktok kahit gaano pa katarik
«Balewala»
Bawat suntok na sinalo ay may tadyak na kapalit
Dinuro-duro ako ng mundo kaya nginaratan ko pabalik

Balewala (перевод)

В осуждающем, наблюдательном и критическом мире
Вы не должны просто воздействовать на клевету
Особенно если только из более слабых классов
Он сказал мне: «Боже, ты храбрый»
Сердце льва, чтобы в груди не было мышей
Знаете ли вы, что ваши мечты временны?
Тем временем судьба в записках записана?
Вот почему это как "лень" учиться без ничего
нет кармана
Но вчера я был готов
Ходите по лесу, даже если боитесь лягушек
Поднялся на горы и бродил весь день
Я почти потерял себя в темноте
Сам по себе, когда я ползаю, я ничего не могу получить
Это в конце оказывается, что ничего не пропало
Просто прыгай, я справлюсь?
Так что я мог молиться с сальто
Это до Бэтмена, это правильное слово
Кроме того, я собираюсь опустить крылья!
Принят каждый вызов мира
дать отпор
Играл с огнем и
Патинтеро до смерти
Я несу молитву, когда выхожу за дверь
Даже ветер, который нужно приветствовать, рвет
Я обниму тебя!
Многие очень хотят испортить имя
Но толпа и страх живут впереди
Когда я не знаю, друг это или враг
Я только улыбнулась и.
«Я обниму»
Тем не менее, опыт горький
Было так больно, что я не мог убежать
Беспощадная судьба будет смеяться
Даже с судьбой
«Я обниму»
Сатана сказал мне:
«Ты такой высокомерный»
Я научу тебя, как смирить себя
Песни, которые вы сделали, не могут спасти это
Как вы выкупите душу, давно заложенную?
Понизил честь и выставил себя дураком только для того, чтобы его любили зрители.
Благословлен славой на случай, если станет очевидно, что ты не готов.
Душа в обмен на славу - это разговорный набор
В контракте, подписанном вашим именем
Просто подожди, не будь так уверен, что я еще не твоя
Потому что титул моей души принадлежит мне
И наше соглашение - это просто разговоры о ветре
Потому что я подписал контракт с автографом
И я готов пройти долгий путь назад
Не обращайте внимания на усталость и боль, пока вы получаете домашние объятия и поцелуи.
О моем жестоком муже и двух непослушных детях
Ради них я сделаю все взамен!
Принят каждый вызов мира
"Драться"
Играл с огнем и
Патинтеро до смерти
Я несу молитву, когда выхожу за дверь
Даже ветер, который нужно приветствовать, рвет
Я обниму тебя!
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Что бы ни пожелали мне небеса, я справлюсь!
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Раненый глубокими чувствами
Кажется, это не имеет значения
Я приму полностью, как бы ни было горько
«Кажется незначительным»
Я буду резать до костей, как бы ни было больно
«Кажется незначительным»
Я поднимусь на вершину, какой бы крутой она ни была
«Кажется незначительным»
За каждый нанесенный удар есть ответная отметка
Мир указывал на меня, поэтому я боялся вернуться
Принимает легкомысленные вызовы
Чтобы купить «луни», я продал «марлон».
Даже если я проиграю сегодня, завтра я снова встану
Обещание втрое сильнее, чем вчера
И если дебаты продолжаются, это не имеет значения
Не стесняйтесь быть выбранным как самый гордый
И игнорируются даже многие враги, которые намерены уничтожить мое имя.
Потому что у меня нет поддельного изображения, о котором нужно заботиться.
Принят каждый вызов мира
"Драться"
Играл с огнем и
Патинтеро до смерти
Я несу молитву, когда выхожу за дверь
Даже ветер, который нужно приветствовать, рвет
Я обниму тебя!
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Что бы ни пожелали мне небеса, я справлюсь!
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Раненый глубокими чувствами
Кажется, это не имеет значения
Многие очень хотят испортить имя
Но большинство людей боятся жить друг перед другом
Когда я не знаю, является ли мой друг моим врагом
я просто улыбнулась
«все равно»
Каким бы горьким ни был опыт
Было так больно, что я не мог убежать
Беспощадная судьба будет смеяться
Как бы ни была плоха судьба, да, да, да, да,
Я приму полностью, как бы ни было горько
«все равно»
Я буду резать до костей, как бы больно это ни было
«все равно»
Я поднимусь на самый верх, как бы он ни был крут
«все равно»
Каждый пойманный удар имеет контратаку
Мир указывал на меня, поэтому я повернулся