Перевод текста песни Aquarium - Longus Mongus, BHZ

Aquarium (оригинал)

Wenn du nicht da bist, Baby, ich packe kein’n Alleingang, nein
Komm, lass uns feiern (okay), lass uns diese Nacht erobern
«Ober, noch zwei Kurze!», und später bist du dann oben-ohne
Du trinkst dein’n Weißwein und ich trink' mein Bier (mmh)
Dein Steilgang ist steiler als meiner, das passiert mir nie (niemals)
Die Kneipe an der Ecke ist die Quelle unsres Glücks (Glück, Glück)
Lass uns bitte hier bleib’n, ich will nie wieder zurück, Baby
Ey, ey, komm doch mit zu mir, Baby (komm doch mit), Baby
Ja, ich zeig' dir mein’n Delfin, Baby (ein richtigen Delfin), Baby
In meinem Bett findest du viel, in meinem Bett findest du alles
Ich hab' alles, was du willst, Baby
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium (pschiu, ja)
Komm mit zu mir und ich zeige dir Fische, ah
Nur neidische Blicke, wenn wir zu zweit da alleine da sitzen (pah-pah)
Weißwein und 'ne Kippe, ah (lecker, lecker), dein Schein und 'n Tyskie, ah
Lass keinen uns finden, fängst an zu wein’n, lass Einen nur noch trinken
Und die Nacht ist noch jung, Baby, du bist noch jünger
Wir sind betrunken, komm mit auf mein Zimmer
Du bist begeistert, ich zeige dir Bilder
Von Fischen, die schwimmen, ich weiß, dass du mich magst
Ah, Signale sind sichtbar wie Lichter, ah (splash, splash)
Halte den Trichter (splash, splash) und schieße mich ab (splush, splush)
Ey, ey
Ey, ja, jaa (ey, ey, ey)
Ey, ja, ey, ey, ey (flup, flup, flup, flup)
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum (rum)
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, ich zeig' dir mein Aquarium
Bunte Fische im Aquarium, bunte Fische im Aquarium
Ich führ' dich an der Nase rum, ja
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium
Ja, nur dir, ja, dann zeig' ich mein Aquarium

Аквариум (перевод)

Если тебя там нет, детка, я не пойду одна, нет.
Давай, повеселимся (хорошо), покорим эту ночь
"Официант, еще два выстрела!", а потом будешь топлесс
Ты пьешь свое белое вино, а я пью свое пиво (ммх)
Твой крутой склон круче моего, такого со мной никогда не бывает (никогда)
Паб на углу - источник нашей удачи (удачи, удачи)
Давай останемся здесь, пожалуйста, я никогда не хочу возвращаться, детка
Эй, эй, пойдем со мной, детка (пойдем со мной), детка
Да, я покажу тебе своего дельфина, детка (настоящего дельфина), детка
В моей постели ты найдешь многое, в моей постели ты найдешь все
У меня есть все, что ты хочешь, детка
Другие девушки тусуются на гомопатах
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум
Я ваш работодатель, проходите стажировку у меня
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум
Другие девушки тусуются на гомопатах
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум
Я ваш работодатель, проходите стажировку у меня
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум (пшиу, да)
Пойдем со мной, и я покажу тебе рыбу, ах
Только завистливые взгляды, когда мы вдвоем сидим там вдвоем (тьфу-тьфу)
Белое вино и сигарета, ах (вкуснятина, вкуснятина), твой счет и тыски, ах
Не дай никому найти нас, начни плакать, просто дай выпить
А ночь еще молода, детка, ты еще моложе
Мы пьяны, пойдем со мной в мою комнату
Вы взволнованы, я покажу вам фотографии
Из рыбы, которая плавает, я знаю, что я тебе нравлюсь.
Ах, сигналы видны как огни, ах (всплеск, всплеск)
Держи воронку (всплеск, всплеск) и стреляй в меня (всплеск, всплеск)
эй, эй
Эй, да, да (эй, эй, эй)
Эй, да, эй, эй, эй
Другие девушки тусуются на гомопатии (ром)
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум
Я ваш работодатель, проходите стажировку у меня
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум
Другие девушки тусуются на гомопатах
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум
Я ваш работодатель, проходите стажировку у меня
Да, детка, иди ко мне, я покажу тебе мой аквариум
Мой аквариум, покажи мой аквариум
Мой аквариум, я покажу тебе свой аквариум
Разноцветные рыбки в аквариуме Разноцветные рыбки в аквариуме
Я одурачу тебя, да
Я покажу тебе свой аквариум, да, эй
Я покажу тебе свой аквариум, да, эй
Я покажу тебе свой аквариум
Да, только ты, да, тогда я покажу тебе свой аквариум