Перевод текста песни Death Watch Blues -

Death Watch Blues (оригинал)

I feel death comin'
I felt him creep in my room
Yeah, the dark got darker
A winter chill in June
Yeah, I feel him comin' now
Gonna take his soul too soon
I saw what life was left
In those beady black eyes
Yeah, I seen it rollin' 'round
A dancing firefly
But then I seen it leave his eyes
Like a dream in the morning light
Then I heard a sound
Rattlin' in my ear
Bone rattles like the wind in November air
It was death comin' slow
And it ain’t leaving tomorrow’s over
And then there’s something strange
A shiver down my spine
I look around
Like there’s someone standing behind
Well they’re all waiting for him now
And they’ve been waiting for a long, long time
I hear them digging now
How deep do we go?
And then I heard somebody singing
Be still, my soul
Into darkness now forever
And forever alone

Блюз Дозора смерти (перевод)

Я чувствую приближение смерти
Я чувствовал, как он ползает в моей комнате
Да, темно стало темнее
Зимний холод в июне
Да, я чувствую, что он идет сейчас
Собираюсь забрать его душу слишком рано
Я видел, что осталось от жизни
В этих черных глазах-бусинках
Да, я видел, как он катился
Танцующий светлячок
Но потом я увидел, как он оставил его глаза
Как сон в утреннем свете
Затем я услышал звук
Рэттлин в моем ухе
Кости гремят, как ветер в ноябрьском воздухе
Это была смерть, идущая медленно
И это не означает, что завтрашний день закончился
И тут что-то странное
Дрожь по моему позвоночнику
я оглядываюсь
Как будто кто-то стоит позади
Ну, они все ждут его сейчас
И они ждали долгое, долгое время
Я слышу, как они копают сейчас
Как глубоко мы погружаемся?
А потом я услышал, как кто-то поет
Успокойся, моя душа
Во тьму теперь навсегда
И навсегда один