Перевод текста песни Marlboro Nights 2 - Lonely God, midwxst

Marlboro Nights 2 (оригинал)

I don’t wanna go to school tomorrow I can’t study
Thinking about you, and you know I always do
I don’t wanna go to sleep tonight when I can stay up
Thinking about you, and you know I always do
Marlboro Nights
(Just say the word, just say the word)
(Just say the word, just say the word)
Marlboro Nights
(Just say the word, just say the word)
(Just say the word, just say the word)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
You can say that I’m at fault, but we all know that that’s a lie
You always cling around my side never never try
I’m tryna light a fucking joint, but it don’t wanna fucking light
My vision is hazy, I’m losing sight
Baby, I think you’re my kryptonite
Marlboro Nights
(You said you would, you said you would)
(You said you would, you said you would)
Marlboro Nights
(You said you would, you said you would)
(You said you would, you said you would)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
No, I’m still young
I’m still young, I’m still young
I’m still young, I’m good
I’m still young, I’m still young
I’m still young, I’m good
Marlboro Nights
Marlboro Nights

(перевод)

Я не хочу завтра идти в школу, я не могу учиться
Думая о тебе, и ты знаешь, что я всегда так делаю.
Я не хочу идти спать сегодня вечером, когда я могу не спать
Думая о тебе, и ты знаешь, что я всегда так делаю.
Мальборо Ночи
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
Мальборо Ночи
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Вы можете сказать, что я виноват, но мы все знаем, что это ложь
Ты всегда цепляешься за меня, никогда не пытайся
Я пытаюсь зажечь гребаный косяк, но он не хочет гребаного огня
Мое зрение затуманено, я теряю зрение
Детка, я думаю, ты мой криптонит
Мальборо Ночи
(Ты сказал, что будешь, ты сказал, что будешь)
(Ты сказал, что будешь, ты сказал, что будешь)
Мальборо Ночи
(Ты сказал, что будешь, ты сказал, что будешь)
(Ты сказал, что будешь, ты сказал, что будешь)
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Ла, да, да-да, ла, да, да, да
Я все еще молод
Да, я еще молод
Да, я еще молод
Да, я еще молод
Да, я еще молод
Да, я еще молод
Нет, я еще молод
Я еще молод, я еще молод
Я еще молод, я хорош
Я еще молод, я еще молод
Я еще молод, я хорош
Мальборо Ночи
Мальборо Ночи