Перевод текста песни Caffeine Dreams - Lonely Avenue

Caffeine Dreams (оригинал)

With tired eyes you fixate on the night
Were your caffeine dreams enough to sleep?
And I know you know the signs
Like a two way street to the stars gotta let em shine
Paint your eyes with crying implied
I know you want me to want you believe me I want to
But I’m hanging up the line
It was like chasing shores
Your the black keys in this symphony
When the tide is gone
And the fog rolls in
Close your eyes and smile
And baby let it in
And the world seems so damn firce
When The tirs point in the wrong direction
It’s not perfection
Its just a reaction
To everything you fear
You’re my curtain call
You’re my nerve before a show
You’re the heat from the lights
A feeling no one can know
And now the ache inside my chest
Feels like home
I’m walking on a thin line between what’s right and what I know
I’m just sitting here building paper forts inside my mind
I’m sorry I can’t get the nerve to knock on your apartment door
I know I left you feeling sad
And I must admit I’m not perfect
And I know I’m not as strong as I should be
But I can’t stress enough that you mean the world to me
I think I’m lacking motivation
Or just simple characteristics
And I haven’t ate or drank a thing
Except a weeks worth of frustrations
Because my head is in the clouds
And my egos representing
My heart went out the screen door
Face first into the bullshit
And I want to want you
And I want to hurt you
And the world seems so damn fierce
When The tires point in the wrong direction
It’s not perfection
Its just a reaction
To everything you fear
You’re my curtain call
You’re my nerve before a show
You’re the heat from the lights
A feeling no one can know
And now the ache inside my chest
Feels like home
I’m walking on a thin line between what’s right and what I know
Between what’s right and what I know

(перевод)

С усталыми глазами ты зацикливаешься на ночи
Было ли достаточно кофеина, чтобы уснуть?
И я знаю, что ты знаешь знаки
Как улица с двусторонним движением к звездам, пусть они сияют
Нарисуйте глаза с подразумеваемым плачем
Я знаю, ты хочешь, чтобы я хотел, чтобы ты поверил мне, я хочу
Но я вешаю трубку
Это было похоже на погоню за берегом
Ваши черные клавиши в этой симфонии
Когда волна ушла
И сгущается туман
Закрой глаза и улыбнись
И малыш впустил это
И мир кажется таким чертовски жестоким
Когда колеса указывают не в том направлении
это не совершенство
Это просто реакция
Ко всему, чего ты боишься
Ты мой занавес
Ты мой нерв перед шоу
Ты тепло от огней
Чувство, которое никто не может знать
И теперь боль в моей груди
Чувствует себя как дома
Я иду по тонкой грани между тем, что правильно, и тем, что я знаю
Я просто сижу здесь, строю бумажные крепости в своем уме.
Извините, у меня не хватает наглости постучать в дверь вашей квартиры.
Я знаю, что заставил тебя грустить
И я должен признать, что я не идеален
И я знаю, что я не так силен, как должен быть
Но я не могу не подчеркнуть, что ты имеешь в виду для меня целый мир.
Я думаю, что мне не хватает мотивации
Или просто характеристики
И я ничего не ел и не пил
За исключением недель разочарований
Потому что моя голова витает в облаках
И мое эго, представляющее
Мое сердце вышло за сетчатую дверь
Лицом к лицу с ерундой
И я хочу хотеть тебя
И я хочу сделать тебе больно
И мир кажется таким чертовски жестоким
Когда шины указывают не в том направлении
это не совершенство
Это просто реакция
Ко всему, чего ты боишься
Ты мой занавес
Ты мой нерв перед шоу
Ты тепло от огней
Чувство, которое никто не может знать
И теперь боль в моей груди
Чувствует себя как дома
Я иду по тонкой грани между тем, что правильно, и тем, что я знаю
Между тем, что правильно, и тем, что я знаю