Перевод текста песни OATMEAL - London O'Connor

OATMEAL (оригинал)

This crusty ass nigga on the couch again
He don’t do nothing but watch the TV
Lookin' like Oscar the Grouch again
But I’m scared that in him I can see
Me if I don’t go out and live out my dreams
Fear use confusion, London use hyperbeam
This nigga ate my Quaker oats
And looked up from his TV show to ask me how my music thing
My uncle, sits on the couch and don’t do much
We have to turn things around, enough’s enough
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion
I hate that I live with my parents but…
…I'm fuckin' losin' it
All my friends are used to it, I am not amused and shit
Runnin' on some nudist shit, see if people notice it
Wildin' in this parkin' lot, show up on the news at 6
Steppin' from the staters, I got my soda
Somebody wanna force it, I got the yoda
Hear the vultures gettin' hungry, I hear 'em comin'
If they wanna come and get me, I’ll give 'em somethin'
Play the synth
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion
I wanna make it out this town, for the rest of our lives go slow motion

ОВСЯНКА (перевод)

Этот крутой ниггер снова на диване
Он ничего не делает, кроме как смотрит телевизор
Выглядишь как Оскар Ворчун снова
Но я боюсь, что в нем я вижу
Я, если я не выйду и не воплощу в жизнь свои мечты
Бойтесь использовать путаницу, Лондон использует гиперлуч
Этот ниггер съел мой квакерский овес
И оторвался от своего телешоу, чтобы спросить меня, как дела с моей музыкой.
Мой дядя сидит на диване и мало что делает
Мы должны все изменить, хватит
Я хочу выбраться из этого города, потому что остальная часть нашей жизни идет в замедленном темпе.
Я хочу выбраться из этого города, потому что остальная часть нашей жизни идет в замедленном темпе.
Я ненавижу, что живу с родителями, но…
... Я чертовски теряю это
Все мои друзья к этому привыкли, мне не смешно и дерьмо
Забегай на какое-нибудь нудистское дерьмо, посмотри, заметят ли это люди.
Дикие на этой стоянке, появляйся в новостях в 6
Шагая из статеров, я получил свою газировку
Кто-то хочет заставить это, у меня есть йода
Слышу, как голодают стервятники, я слышу, как они приближаются
Если они хотят прийти и забрать меня, я дам им что-нибудь
Играть на синтезаторе
Я хочу выбраться из этого города, потому что остальная часть нашей жизни идет в замедленном темпе.
Я хочу выбраться из этого города, потому что остальная часть нашей жизни идет в замедленном темпе.