
Дата выпуска: 26.08.2021
Язык песни: Французский
Pourquoi tu vis(оригинал) |
On t’a fait un monde trop petit |
Pour tes idées |
Pour la petite aux grands yeux écarquillés |
Sur l’infini |
Tu es prisonnière de ta maison |
De tes parents |
De cette adulte qui te dit qu’il a raison |
Et qui te ment |
Toi tu es née pour la folie, pour la lumière |
Pour des pays comblés de droits |
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière |
Pourquoi tu vis? |
Et où tu vas? |
Pourquoi tu vis? |
Et où tu vas? |
Tu n’as pas d’avion ni de bateau |
Pour t’en aller |
Les illusions qui restent sont un grand radeau |
Qui va couler |
Et pourtant tu veux de tout ton corps |
De tout ton cœur |
Briser enfin le noir et blanc de ton décor |
De grande couleur |
(перевод) |
Мы сделали вас слишком маленьким миром |
для ваших идей |
Для малышки с широко раскрытыми глазами |
На бесконечности |
Вы узник своего дома |
От твоих родителей |
Из того взрослого, который говорит вам, что он прав |
И кто тебе лжет |
Ты рожден для безумия, для света |
Для стран, наполненных правами |
И ты удивляешься своей ночи в плену |
Почему ты живешь? |
А ты куда? |
Почему ты живешь? |
А ты куда? |
У тебя нет самолета или лодки |
Уходить |
Иллюзии, которые остались, - это большой плот |
Кто утонет |
И все же вы хотите, чтобы все ваше тело |
От всего сердца |
Наконец-то сломайте черно-белый декор |
Большой по цвету |