Перевод текста песни Utan dig - Lokal

Utan dig (оригинал)

För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Så hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Man vet inte vad man har tills man förlorat det
Jag visste allt det där men inte helt tills jag förlorat dig
När jag väl förlora dig, jag svär jag förlorade allt
Hela mitt liv, hela min själ, svårt och tro att det fanns
Borde vart bättre mot dig, borde betett mig mot dig
Borde gett dig bättre saker, ingen som sett mig som du gjorde
Du var så annorlunda, var inte som dom andra orrarna i trakten
Jag svär du var så vacker
För när man blivit trött på höra folk sjunga havet är djupt
Och den enda gärin som man ser i havet är du
Och när alla klubbarna stängs och du går hem och tänker på mig
Kanske du har mitt nummer längst bak där i telefonen
Kanske du borde ringa, kanske jag skulle svara
Kanske jag skulle säga ajde, låt oss fucking prata
Men vi är någon annanstans vi måste vara
Så jag hoppas att en dag vi båda vaknar
För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Så hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Jag tar mig genom det här inget snack jag kan gå vidare
Kolla på mig, är deprimerad, ingen tid för skrivande
Sitter tänker på dig och saker som kunde vart
Hade one on one med pappa, han sa släng inte bort din chans
Din mamma är som hon är och jag älskar henne ändå
Men din pappa precis som jag, skulle kunna varit hans son
Vi samtalade om gud, om en karriär tills vi sågs
Hoppas inte han tror att jag går på nått för att jag umgås
I dom där kretsarna, musiken, benim man tror på gud
Men saker dom kan förändras och saker dom kan ta slut
Men aldrig med dig och mig svär aldrig med jag och du
För du var mer än bara en tjej och det var mer än bara tur
Men ändå jag ser dig tvivla, tvivla på vad jag sa
Sluta tvivla här och nu jag skulle gifta mig idag
Lägga ner all jävla allt skit i framtiden och vara rak
För tager du så tager jag, det är klart
Finns inget snack
För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Och hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Så hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)

(перевод)

Потому что это были ты и я
Нет ничего, что могло бы помешать мне найти тебя
Клянусь, это безумие, как ты можешь остановить тебя?
Надеюсь, ты будешь помнить меня
Я буду помнить тебя
Потому что мы сказали, потому что мы сказали, что пройдем через все это
И хотя дорога может быть холодной, у меня есть ты
Потому что мы сказали, что умрем вместе
Так как я могу даже жить
Без тебя?
(Без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
Я знал все это, но не полностью, пока не потерял тебя
Как только я потеряю тебя, клянусь, я потерял все
Всю жизнь, всю душу, тяжелую и верю, что не было
Должен был лучше относиться к тебе, должен был относиться к тебе
Должен был дать тебе лучшее, никто не видел меня так, как ты
Ты был таким другим, ты не был похож на других орлов в этом районе
Клянусь, ты был таким красивым
Потому что, когда ты устаешь слушать, как люди поют, море становится глубоким.
И единственное, что видно в море, это ты
И когда все клубы закрываются, и ты идешь домой, думая обо мне
Может быть, у тебя есть мой номер на задней панели телефона
Может быть, вы должны позвонить, может быть, я должен ответить
Может быть, я должен сказать, давай, черт возьми, поговорим
Но мы где-то еще, мы должны быть
Поэтому я надеюсь, что однажды мы оба проснемся
Потому что это были ты и я
Нет ничего, что могло бы помешать мне найти тебя
Клянусь, это безумие, как ты можешь остановить тебя?
Надеюсь, ты будешь помнить меня
Я буду помнить тебя
Потому что мы сказали, потому что мы сказали, что пройдем через все это
И хотя дорога может быть холодной, у меня есть ты
Потому что мы сказали, что умрем вместе
Так как я могу даже жить
Без тебя?
(Без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Я справляюсь с этим без разговоров, я могу двигаться дальше
Посмотри на меня, я в депрессии, нет времени писать
Сидя, думая о тебе и вещах, которые могли бы быть
Был один на один с папой, он сказал, не теряй шанс
Твоя мать такая, какая она есть, и я все равно ее люблю
Но твой отец, как и я, мог бы быть его сыном
Мы говорили о Боге, о карьере, пока не встретились
Надеюсь, он не думает, что я иду на что-то, чтобы пообщаться
В тех кругах музыка, беним ты веришь в бога
Но все может измениться, и все может закончиться
Но никогда с тобой и со мной никогда не ругайся со мной и тобой
Потому что ты была больше, чем просто девушка, и это было больше, чем просто удача
Но все же я вижу, как ты сомневаешься, сомневаешься в том, что я сказал
Хватит сомневаться здесь и сейчас, сегодня я выйду замуж
Отбросьте все это чертово дерьмо в будущее и будьте честны
Потому что если ты возьмешь, я возьму, это точно
Нет разговоров
Потому что это были ты и я
Нет ничего, что могло бы помешать мне найти тебя
Клянусь, это безумие, как ты можешь остановить тебя?
Надеюсь, ты будешь помнить меня
Я буду помнить тебя
Потому что мы сказали, потому что мы сказали, что пройдем через все это
И хотя дорога может быть холодной, у меня есть ты
Потому что мы сказали, что умрем вместе
И как я вообще смогу жить
Без тебя?
(Без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Потому что это были ты и я
Нет ничего, что могло бы помешать мне найти тебя
Клянусь, это безумие, как ты можешь остановить тебя?
Надеюсь, ты будешь помнить меня
Я буду помнить тебя
Потому что мы сказали, потому что мы сказали, что пройдем через все это
И хотя дорога может быть холодной, у меня есть ты
Потому что мы сказали, что умрем вместе
Так как я могу даже жить
Без тебя?
(Без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)