Перевод текста песни Trinkfestigkeit - Loikaemie

Trinkfestigkeit - Loikaemie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trinkfestigkeit, исполнителя - Loikaemie.
Дата выпуска: 15.05.2008
Язык песни: Немецкий

Trinkfestigkeit

(оригинал)
Wenn ich zuviel getrunken habe
Dann bin ich nicht mehr gern gesehn
Ich bin schnell lästig
Ich suche Menschen, die mich verstehn
Ich riech aus dem Mund, mein Anblick ist elend
Doch dafür hab ich keine Zeit
Ich suche Anschluss, von mir aus auch Ärger
Und nichts davon tut mir Leid
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich Gefallen gefunden habe
Am exsessiven Trinken
Fall ich um in die Gosse
Fang genauso an zu stinken
Lass mich liegen, denn das war mir
Vorher schon selber klar
Mir gehts prächtig, mir gehts prima
Mir gehts wunderbar
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich zuviel getrunken habe
Dann fang ich gern an mich zu streiten
Am liebsten mit Menschen, die mich sowieso
Von vornherein meiden
Meistens wird´s laut
Und für alle unangenehm
Das ist mir peinlich, ich hol was zu trinken
Und werd dann nach Hause gehn
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir sonst im Leben nichts bleibt
Außer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
Wenn ich zuviel getrunken habe
Und das Glück hab mich zu erinnern
An gestern Abend-ich sehe nur Nebel
Ich fang gerade wieder an zu zittern
Ich hol was zu trinken, alles dreht sich
Und ich muss mich übergeben
Ich mach mir ein Bier auf und schau aus dem Fenster
Und muss lächeln beim Überlegen
O oh oh oh oh oh oh
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Jeden Tag
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch gottverdammte Freude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit
Ich hab daran Spaß
Weil mir alles im Leben bleibt
Und dann auch noch diese Riesenfreude
Über meine Trinkfestigkeit

Прочность на питье

(перевод)
Когда я слишком много выпил
Тогда мне больше не рады
меня легко раздражать
Я ищу людей, которые меня понимают
Я чувствую запах изо рта, мой взгляд несчастен
Но у меня нет на это времени
Я ищу связь, и я не против неприятностей
И я не жалею ни о чем из этого
мне это нравится
Потому что у меня нет ничего другого в жизни
Кроме радости моего сопротивления питью
ох ох ох
мне это нравится
Потому что у меня нет ничего другого в жизни
Кроме радости моего сопротивления питью
Когда я нашел благосклонность
При чрезмерном употреблении алкоголя
я падаю в канаву
Начните пахнуть так же
Оставь меня, потому что это был я
Уже ясно заранее
я в порядке, я в порядке
я чувствую себя прекрасно
мне это нравится
Потому что у меня нет ничего другого в жизни
Кроме радости моего сопротивления питью
ох ох ох
мне это нравится
Потому что у меня нет ничего другого в жизни
Кроме радости моего сопротивления питью
Когда я слишком много выпил
Тогда я хотел бы начать спорить
Желательно с людьми, которые меня все равно любят
Избегайте в первую очередь
Большую часть времени он становится громким
И неудобно для всех
Мне стыдно, я выпью чего-нибудь
А потом я пойду домой
мне это нравится
Потому что у меня нет ничего другого в жизни
Кроме радости моего сопротивления питью
ох ох ох
мне это нравится
Потому что у меня нет ничего другого в жизни
Кроме радости моего сопротивления питью
Когда я слишком много выпил
И мне повезло, что я помню
Прошлой ночью я вижу только туман
Я просто снова начинаю дрожать
Я возьму что-нибудь выпить, все крутится
И я должен бросить
Я открываю пиво и смотрю в окно
И улыбаться, когда думаешь об этом.
Ох ох ох ох ох
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
И тогда была эта большая радость
О моем сопротивлении питью
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
И тогда была эта большая радость
О моем сопротивлении питью
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
И тогда была эта большая радость
Каждый день
О моем сопротивлении питью
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
И тогда была эта большая радость
О моем сопротивлении питью
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
И тогда была эта большая радость
О моем сопротивлении питью
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
А потом чертова радость
О моем сопротивлении питью
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
И тогда была эта большая радость
О моем сопротивлении питью
мне это нравится
Потому что все в жизни остается со мной
И тогда была эта большая радость
О моем сопротивлении питью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Night 2010

Тексты песен исполнителя: Loikaemie