Перевод текста песни Ich komme auf die Welt - Loikaemie

Ich komme auf die Welt (оригинал)

Tagein, tagaus, Jahr für Jahr
Ein Leben lang
Immer schön Routine
Alle ziehen am selben Strang
Damit es meinem Chef gut geht
Und seine Firma weiter wächst
Ist man auf der Welt
Und mit 60 verreckt
Ref.: Ich komme auf die Welt
Und ich weiß nicht warum
Ich arbeite und sterbe
Alle werden reich und ich bleib dumm
Auf dass ich niemals glücklich werde
Ihr wundert euch über Kinder
Die wie Kriminelle leben
Über Mütter, die aus Verzweiflung
Ihre Kinder töten
Über Drogen und Gewalt
Und den asozialen Dreck
Regt ihr euch fleißig auf
Und schaut doch trotzdem drüber weg
Ihr diskutiert über Abtreibung
Und die Todesstrafe
Über die Amis am Golf
Und was wir davon haben
Ihr diskutiert über Dinge
Die nicht wirklich wichtig sind
So rennt ihr durch euer Leben
Und seid dabei noch völlig blind
Ref: Wir kommen auf die Welt
Und jetzt wissen wir warum
Zum arbeiten und sterben
Alle werden reich, manche bleiben dumm
Auf dass wir alle glücklich werden

(перевод)

День за днем, год за годом
На протяжении жизни
Всегда приятная рутина
Все тянут в одном направлении
Так что мой босс в порядке
И его компания продолжает расти
Один в мире
И умер в 60
Ссылка: Я родился
И я не знаю почему
я работаю и умираю
Все богатеют, а я остаюсь глупым
Пусть я никогда не буду счастлив
Вы задаетесь вопросом о детях
Кто живет как преступники
О матерях, рожденных от безысходности
убить своих детей
О наркотиках и насилии
И антисоциальная грязь
Вы заняты возбуждением?
И все же отвести взгляд
Вы обсуждаете аборт
И смертная казнь
Об американцах в Персидском заливе
И что мы из этого получаем
Вы обсуждаете вещи
Которые на самом деле не важны
Вот как вы проходите через свою жизнь
И ты все еще полностью слеп
Ссылка: Мы рождены
И теперь мы знаем, почему
Работать и умереть
Все становятся богатыми, некоторые остаются глупыми
Пусть мы все будем счастливы