Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rhythm Inside, исполнителя - Loïc Nottet. Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Английский
Rhythm Inside(оригинал) | Ритм внутри*(перевод на русский) |
| - | - |
| Listen to the sound of thunder | Слушай грома ритм под кожей, |
| Rolling in the soul down under | В глубине души он тоже. |
| Far beneath the skin, it rumbles | Звук его гремит и дышит. |
| Step to the step of the drum that rolls inside | За шагом шаг барабаны внутри, ты слышишь? |
| Be you enemy or lover | Будь я хоть врагом, хоть близким, |
| We are put here to discover | Сердца стук, до боли низкий, |
| The heart that beats within each other | Нам найти в глазах, звучи же, |
| We gonna rapppabab tonight | И будет рапапап, рапапап, и будет рапапап в ночи. |
| - | - |
| And if we die tomorrow | Если умрем мы завтра, |
| What'll we have to show | Что будет в нашем шоу? |
| For the wicked ways | Ведет нас вниз порок, |
| Down below | Азарта рок. |
| The rhythm inside is telling us | И ритм, что внутри, расскажет, что |
| We can fly tomorrow | Мы взлетим с рассветом |
| On the beautiful wind that blows | На красоте ветров, |
| On a cosmic track, love attack | По дорожке звезд любви всерьез. |
| I'm gonna get that rhythm back | Ритм мой сполна вернуть готовьсь! |
| - | - |
| Be you enemy or brother | Будь ты хоть врагом, хоть братом, |
| We were put here to discover | Сердца стук услышать рады, |
| The heart that beats within each other | И найти в глазах друг друга. |
| We're gonna rompanpan... | В ночи пусть рапапап звучит. |
| - | - |
| And if we die, tomorrow | Если умрем мы завтра, |
| What'll we have to show | Что будет с нашим шоу? |
| For the wicked ways | Ведет нас вниз порок, |
| Down below | Азарта рок. |
| The rhythm inside is telling us | И ритм, что внутри, расскажет, что |
| We can fly tomorrow | Мы взлетим с рассветом |
| On the beautiful wind that blows | На красоте ветров, |
| On a cosmic track, love attack | По дорожке звезд любви всерьез. |
| I'm gonna get that rhythm back | Ритм мой сполна вернуть готов? |
| - | - |
Rhythm Inside(оригинал) | Ритм внутри(перевод на русский) |
| - | - |
| Listen to the sound of thunder | Вслушайся в раскаты грома, |
| Rolling in the soul down under, | В глубине души грохочут. |
| Far beneath the skin it rumbles, | Бьётся глубоко под кожей |
| Step to the step of the drum that rolls inside. | Стук барабана, что разносится внутри меня. |
| Be you enemy or lover, | Быть врагом или любимым – |
| We are put here to discover, | Мы стоим для пониманья |
| The heart that beats within each other, | Сердца, что стучит в другом, |
| We gonna rapppabab tonight. | Сегодня отобьём мы ритм. |
| - | - |
| And if we die tomorrow, | Если умрём мы завтра, |
| What'll we have to show? | То что лучше показать? |
| For the wicked ways down below | И наш ритм внутри расскажет нам, |
| The rhythm inside is telling us. | Что пути зла ведут нас вниз. |
| We can fly tomorrow | Можем летать мы завтра |
| On the beautiful wind that blows | На прекрасном ветру, что дул |
| On a cosmic track, love attack, | На вселенском пути, атака любви, |
| I'm gonna get that rhythm back. | Я собираюсь вернуть свой ритм. |
| - | - |
| Be you enemy or brother, | Быть врагом или же братом – |
| We were put here to discover | Мы стоим для пониманья |
| The heart that beats within each other, | Сердца, что стучит в другом, |
| We're gonna rompanpan... | Сегодня отобьём мы ритм. |
| - | - |
| And if we die tomorrow, | Если умрём мы завтра, |
| What'll we have to show? | То что лучше показать? |
| For the wicked ways down below | И наш ритм внутри расскажет нам, |
| The rhythm inside is telling us. | Что пути зла ведут нас вниз. |
| We can fly tomorrow | Можем летать мы завтра |
| On the beautiful wind that blows | На прекрасном ветру, что дул |
| On a cosmic track, love attack, | На вселенском пути, атака любви, |
| I'm gonna get that rhythm back. | Я собираюсь вернуть свой ритм. |
| - | - |
| We gonna rapppabab tonight. | Сегодня отобьём мы ритм. |
| - | - |
| And if we die tomorrow, | Если умрём мы завтра, |
| What'll we have to show? | То что лучше показать? |
| For the wicked ways down below | И наш ритм внутри расскажет нам, |
| The rhythm inside is telling us. | Что пути зла ведут нас вниз. |
| We can fly tomorrow | Можем летать мы завтра |
| On the beautiful wind that blows | На прекрасном ветру, что дул |
| On a cosmic track, love attack, | На вселенском пути, атака любви, |
| I'm gonna get that rhythm back. | Я собираюсь вернуть свой ритм. |
| - | - |
Rhythm Inside*(оригинал) | Внутренний ритм(перевод на русский) |
| Listen to the sound of thunder | Прислушайся к звукам грома, |
| Rolling in the soul down under, | Грохочущего в глубине души. |
| Far beneath the skin it rumbles, | Он гремит под кожей, |
| Step to the step of the drum that rolls inside. | Шаг на раскатистый бой барабана. |
| Be you enemy or lover, | Быть твоим врагом или возлюбленным — |
| We are put here to discover, | Нас послали сюда, чтобы открыть |
| The heart that beats within each other, | Сердце, бьющееся внутри другого, |
| We gonna rapppabab tonight. | Сегодня мы отобьём дробь. |
| - | - |
| And if we die tomorrow, | А если завтра мы умрём, |
| What'll we have to show? | Что нам останется показать? |
| For the wicked ways | Внутренний ритм |
| Down below | Подсказывает нам |
| The rhythm inside is telling us. | Порочные пути. |
| We can fly tomorrow | Завтра мы сможем летать |
| On the beautiful wind that blows | На прекрасном ветру, что дует |
| On a cosmic track, love attack, | По космическому курсу, это любовный приступ, |
| I'm gonna get that rhythm back. | Я собираюсь вернуть этот ритм. |
| - | - |
| Be you enemy or brother, | Быть твоим врагом или возлюбленным — |
| We were put here to discover | Нас посылали сюда, чтобы открыть |
| The heart that beats within each other, | Сердце, бьющееся внутри другого, |
| We're gonna rompanpan... | Мы отобьём дробь... |
| - | - |
| And if we die tomorrow, | А если завтра мы умрём, |
| What'll we have to show? | Что нам останется показать? |
| For the wicked ways | Внутренний ритм |
| Down below | Подсказывает нам |
| The rhythm inside is telling us. | Порочные пути. |
| We can fly tomorrow | Завтра мы сможем летать |
| On the beautiful wind that blows | На прекрасном ветру, что дует |
| On a cosmic track, love attack, | По космическому курсу, это любовный приступ, |
| I'm gonna get that rhythm back. | Я собираюсь вернуть этот ритм. |
| - | - |
Rhythm Inside(оригинал) |
| Listen to the sound of thunder |
| Rolling in the soul down under, |
| Far beneath the skin it rumbles, |
| Step to the step of the drum that rolls inside. |
| Be you enemy or lover, |
| We are put here to discover, |
| The heart that beats within each other, |
| We gonna rapapab tonight. |
| And if we die tomorrow, |
| What'll we have to show? |
| For the wicked ways |
| Down below |
| The rhythm inside is telling us. |
| We can fly tomorrow |
| On the beautiful wind that blows |
| On a cosmic track, love attack, |
| I‘m gonna get that rhythm back. |
| Be you enemy or brother, |
| We were put here to discover |
| The heart that beats within each other, |
| We're gonna rapapab tonight. |
| And if we die tomorrow, |
| What'll we have to show? |
| For the wicked ways |
| Down below |
| The rhythm inside is telling us. |
| We can fly tomorrow |
| On the beautiful wind that blows |
| On a cosmic track, love attack, |
| I‘m gonna get that rhythm back. |
Ритм Внутри(перевод) |
| Слушайте звук грома |
| Перекатываясь в душе вниз под, |
| Далеко под кожей грохочет, |
| Шаг к шагу барабана, который катится внутри. |
| Будь ты врагом или любовником, |
| Мы пришли сюда, чтобы открыть, |
| Сердце, которое бьется друг в друге, |
| Мы собираемся rapapab сегодня вечером. |
| И если мы умрем завтра, |
| Что мы должны показать? |
| Для злых путей |
| Снизу |
| Внутренний ритм говорит нам. |
| Мы можем летать завтра |
| На прекрасном ветре, который дует |
| На космической дорожке любовная атака, |
| Я собираюсь получить этот ритм назад. |
| Будь ты врагом или братом, |
| Мы были помещены сюда, чтобы обнаружить |
| Сердце, которое бьется друг в друге, |
| Мы собираемся rapapab сегодня вечером. |
| И если мы умрем завтра, |
| Что мы должны показать? |
| Для злых путей |
| Снизу |
| Внутренний ритм говорит нам. |
| Мы можем летать завтра |
| На прекрасном ветре, который дует |
| На космической дорожке любовная атака, |
| Я собираюсь получить этот ритм назад. |