Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Million Eyes, исполнителя - Loïc Nottet. Дата выпуска: 30.03.2017
Язык песни: Английский
Million Eyes(оригинал) | Миллион глаз(перевод на русский) |
| Away, get away | Прочь, уходите прочь. |
| You're such a freak | "У тебя явно не все дома", — |
| It's what people say to me | Вот то, что говорят обо мне люди. |
| Different, too different | Я другой, слишком отличаюсь. |
| I'm scared of judgement | Я боюсь осуждения, |
| Your insults and your slanders stick on to me | Ваши оскорбления и сплетни оседают на мне. |
| - | - |
| Yes with your million eyes you're watching me | Да, вы смотрите на меня миллионами глаз, |
| You talk behind my back | Говорите за моей спиной, |
| You spy on me | Наблюдаете за мной. |
| So I scream and shout to make you leave | Так что я кричу, чтобы заставить вас уйти. |
| But you're still here, you keep judging me | Но вы все еще здесь, продолжаете судить меня, |
| With your million eyes | Смотря на меня миллионами глаз. |
| - | - |
| Drowning I'm drowning in that clown's mask | Тону, я тону в этой маске клоуна, |
| To make you laugh at my thousand flaws | Чтобы рассмешить вас тысячей своих несовершенств. |
| Alone when I'm all alone I take my smile off | Когда я остаюсь в одиночестве, я снимаю с лица свою улыбку, |
| But your heartless words have left me scars | Но ваши бессердечные слова оставляют на мне шрамы... |
| - | - |
| Yes with your million eyes you're watching me | Да, вы смотрите на меня миллионами глаз, |
| You talk behind my back | Говорите за моей спиной, |
| You spy on me | Наблюдаете за мной. |
| So I scream and shout to make you leave | Так что я кричу, чтобы заставить вас уйти. |
| But you're still here, you keep judging me | Но вы все еще здесь, продолжаете судить меня... |
| - | - |
| Cause with your million eyes you're watching me | Да, вы смотрите на меня миллионами глаз, |
| You talk behind my back | Говорите за моей спиной, |
| You spy on me | Наблюдаете за мной. |
| So I scream and shout to make you leave | Так что я кричу, чтобы заставить вас уйти. |
| But you're still here, you keep judging me | Но вы все еще здесь, продолжаете судить меня, |
| With your million eyes | Смотря на меня миллионами глаз. |
| - | - |
| Cause with your million eyes you're watching me | Ведь вы вы смотрите на меня миллионами глаз, |
| You talk behind my back | Говорите за моей спиной, |
| You spy on me | Наблюдаете за мной. |
| So I scream and shout to make you leave | Так что я кричу, чтобы заставить вас уйти. |
| But you're still here | Но вы все еще здесь... |
| - | - |
| With your million eyes you're watching me | Да, вы смотрите на меня миллионами глаз, |
| You talk behind my back | Говорите за моей спиной, |
| You spy on me | Наблюдаете за мной. |
| So I scream and shout to make you leave | Так что я кричу, чтобы заставить вас уйти. |
| But you're still here, you keep judging me | Но вы все еще здесь, продолжаете судить меня... |
| - | - |
| Cause with your million eyes you're watching me | Ведь вы смотрите на меня миллионами глаз, |
| You talk behind my back | Говорите за моей спиной, |
| You spy on me | Наблюдаете за мной. |
| So I scream and shout to make you leave | Так что я кричу, чтобы заставить вас уйти. |
| But you're still here, you keep judging me | Но вы все еще здесь, продолжаете судить меня... |
Million Eyes(оригинал) |
| Away, get away, you’re such a freak |
| It’s what people say to me |
| Different, too different, I’m scared of judgement |
| Your insults and your slanders stick on to me |
| Yes with your million eyes you’re watching me |
| You talk behind my back, you spy on me |
| So I scream and shout to make you leave |
| But you’re still here, you keep judging me |
| With your million eyes |
| Drowning I’m drowning in that clown’s mask |
| To make you laugh at my thousand flaws |
| Alone when I’m all alone I take my smile off |
| But your heartless words have left me scars |
| Yes with your million eyes you’re watching me |
| You talk behind my back, you spy on me |
| So I scream and shout to make you leave |
| But you’re still here, you keep judging me |
| Cause with your million eyes you’re watching me |
| You talk behind my back, you spy on me |
| So I scream and shout to make you leave |
| But you’re still here, you keep judging me |
| With your million eyes |
| Cause with your million eyes you’re watching me |
| You talk behind my back, you spy on me |
| So I scream and shout to make you leave |
| But you’re still here |
| Cause with your million eyes you’re watching me |
| You talk behind my back, you spy on me |
| So I scream and shout to make you leave |
| But you’re still here, you keep judging me |
| Cause with your million eyes you’re watching me |
| You talk behind my back, you spy on me |
| So I scream and shout to make you leave |
| But you’re still here, you keep judging me |
Миллион Глаз(перевод) |
| Прочь, прочь, ты такой урод |
| Это то, что люди говорят мне |
| Другой, слишком другой, я боюсь осуждения |
| Твои оскорбления и клевета прилипают ко мне. |
| Да своим миллионом глаз ты смотришь на меня |
| Ты говоришь за моей спиной, ты шпионишь за мной |
| Поэтому я кричу и кричу, чтобы заставить тебя уйти |
| Но ты все еще здесь, ты продолжаешь осуждать меня. |
| С вашим миллионом глаз |
| Тону, я тону в маске этого клоуна |
| Чтобы заставить тебя смеяться над тысячей моих недостатков |
| Один, когда я совсем один, я снимаю улыбку |
| Но твои бессердечные слова оставили мне шрамы |
| Да своим миллионом глаз ты смотришь на меня |
| Ты говоришь за моей спиной, ты шпионишь за мной |
| Поэтому я кричу и кричу, чтобы заставить тебя уйти |
| Но ты все еще здесь, ты продолжаешь осуждать меня. |
| Потому что своим миллионом глаз ты смотришь на меня |
| Ты говоришь за моей спиной, ты шпионишь за мной |
| Поэтому я кричу и кричу, чтобы заставить тебя уйти |
| Но ты все еще здесь, ты продолжаешь осуждать меня. |
| С вашим миллионом глаз |
| Потому что своим миллионом глаз ты смотришь на меня |
| Ты говоришь за моей спиной, ты шпионишь за мной |
| Поэтому я кричу и кричу, чтобы заставить тебя уйти |
| Но ты все еще здесь |
| Потому что своим миллионом глаз ты смотришь на меня |
| Ты говоришь за моей спиной, ты шпионишь за мной |
| Поэтому я кричу и кричу, чтобы заставить тебя уйти |
| Но ты все еще здесь, ты продолжаешь осуждать меня. |
| Потому что своим миллионом глаз ты смотришь на меня |
| Ты говоришь за моей спиной, ты шпионишь за мной |
| Поэтому я кричу и кричу, чтобы заставить тебя уйти |
| Но ты все еще здесь, ты продолжаешь осуждать меня. |