Перевод текста песни Cry Out - Loïc Nottet

Cry Out (оригинал)

The smile I have seems to be gone
I’m asking you, can you help me to find another?
I realize the pain is strong
I’m begging you, can you tell me who’ll make it better?
I know I gave up
I’ve hit the ground
I’m breathing in the dust where I’m lying
When will I get up?
I’m numb inside
Oh, listen now
So I cry out
The thoughts I fight
Could I be taking my final bow?
I’m yelling out
Did I lose my mind?
Afraid to say what I feel inside
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m yelling out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
The pain, the pain, the pain I feel inside
I let it in with open arms
I’m calling you, can you answer to my reactions?
The therapy has lost its charm
I’m telling you, can you please undo my affliction?
I know I gave up
I’ve hit the ground
I’m breathing in the dust where I’m lying
When will I get up?
I’m numb inside
Oh, listen now
So, I cry out
The thoughts I fight
Could I be taking my final bow?
I’m yelling out
Did I lose my mind?
Afraid to say what I feel inside
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m yelling out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
The pain, the pain, the pain I feel inside
I cry out, I cry out the pain I feel inside
Yeah, I cry out, I cry out the pain I feel inside
I cry out, I cry out the pain I feel inside
Yeah, I cry cry cry cry cry
I cry out, I cry out the pain I feel inside
Yeah, I cry out, I cry out the pain I feel inside
I cry out, I cry out the pain I feel inside
Yeah, I cry cry cry cry cry
So I cry out
The thoughts I fight
Could I be taking my final bow?
I’m yelling out
Did I lose my mind?
Afraid to say what I feel inside
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m yelling out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
The pain
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m yelling out — oh, oh, oh, oh, oh
I’m crying out — oh, oh, oh, oh, oh
The pain, the pain, the pain I feel inside

выплакаться (перевод)

Моя улыбка, кажется, ушла
Я прошу вас, можете ли вы помочь мне найти другой?
Я понимаю, что боль сильна
Умоляю, не подскажете, кто сделает лучше?
Я знаю, что сдался
я упал на землю
Я дышу пылью, где я лежу
Когда я встану?
Я оцепенел внутри
О, слушай сейчас
Так что я кричу
Мысли, с которыми я сражаюсь
Могу ли я сделать свой последний поклон?
я кричу
Я потерял рассудок?
Боюсь сказать, что я чувствую внутри
Я плачу — о, о, о, о, о
Я кричу — о, о, о, о, о
Я плачу — о, о, о, о, о
Боль, боль, боль, которую я чувствую внутри
Я впустил его с распростертыми объятиями
Я звоню тебе, ты можешь ответить на мою реакцию?
Терапия потеряла свое очарование
Говорю вам, не могли бы вы избавить меня от недуга?
Я знаю, что сдался
я упал на землю
Я дышу пылью, где я лежу
Когда я встану?
Я оцепенел внутри
О, слушай сейчас
Итак, я кричу
Мысли, с которыми я сражаюсь
Могу ли я сделать свой последний поклон?
я кричу
Я потерял рассудок?
Боюсь сказать, что я чувствую внутри
Я плачу — о, о, о, о, о
Я кричу — о, о, о, о, о
Я плачу — о, о, о, о, о
Боль, боль, боль, которую я чувствую внутри
Я кричу, я кричу о боли, которую чувствую внутри
Да, я кричу, я кричу от боли, которую чувствую внутри
Я кричу, я кричу о боли, которую чувствую внутри
Да, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу
Я кричу, я кричу о боли, которую чувствую внутри
Да, я кричу, я кричу от боли, которую чувствую внутри
Я кричу, я кричу о боли, которую чувствую внутри
Да, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу
Так что я кричу
Мысли, с которыми я сражаюсь
Могу ли я сделать свой последний поклон?
я кричу
Я потерял рассудок?
Боюсь сказать, что я чувствую внутри
Я плачу — о, о, о, о, о
Я кричу — о, о, о, о, о
Я плачу — о, о, о, о, о
Боль
Я плачу — о, о, о, о, о
Я кричу — о, о, о, о, о
Я плачу — о, о, о, о, о
Боль, боль, боль, которую я чувствую внутри